THE ENDOWMENT - перевод на Русском

• дарственный
• дотационный
• дотационного
• дарственного
• целевого капитала
• эндаумент
• фонда
• вакуфный
• дотационным
• дарственном
• эндаумента
• дарственному

Примеры использования The endowment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Endowment Fund of UNU represents its working capital funds;
Дотационный фонд УООН представляет собой фонд оборотного капитала;

Iv Inter-fund balances reflect transactions between the operating funds and the Endowment Fund.
Iv остатки средств по межфондовым операциям отражают сальдо расчетов между фондами оборотных средств и Дотационным фондом.

Transfers from the Endowment Fundj.
Переводы из Дотационного фондаj.

Vi The Endowment Fund of the United Nations University represents the working capital funds;
Vi Дотационный фонд Университета Организации Объединенных Наций представляет собой фонд оборотного капитала;

Iv Inter-fund balances reflect transactions between the Operating Fund and the Endowment Fund.
Iv остатки средств по межфондовым расчетам отражают операции между Оперативным фондом и Дотационным фондом.

Income from the Endowment Fund.
Поступления из Дотационного фонда.

Miscellaneous income of the Endowment Fund declined substantially in the current biennium.
Объем разных поступлений в Дотационном фонде в течение текущего двухгодичного периода существенно сократился.

The Fund, however, does not have formal agreements with the endowment funds.
Между тем формальных соглашений с этими дотационными фондами Фонд не заключал.

Currently, 3 000 000 rubles are left to collect for the endowment formation.
В настоящее время для формирования целевого капитала фонда осталось собрать 3 000 000 рублей.

They concern the endowment of individuals with rights.
Они касаются наделения людей правами.

The endowment of district hospitals is additionally out-of-date245.
Оснащение районных больниц также устарело244.

Mortal man has always possessed the endowment of freewill choice regarding the Paradise career.
Смертный человек всегда обладал даром свободного выбора в отношении Райского пути.

I looked over the endowment breakdown, Mr. Woods.
Я просмотрел данные по фонду, мистер Вудс.

Technological diversification: the energy mix depends on the endowment of national resources
Технологическая диверсификация: сочетание источников энергии зависит от обладания национальными ресурсами

Don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.
Не забудь напомнить мне созвать заседание" Комитета благотворителей.

Is everything okay with the endowment?
Все хорошо с пожертвованием?

in its case it is the sharing that creates the endowment;
языка это не так: здесь дар создается самим его разделением;

The spirit of counsel- the social urge, the endowment of species co-operation;
Дух совета- стремление к общению, дар межвидовой кооперации;

Income from the Endowment.
Поступле- ния из Дотационного фонда.

look for details about the endowment.
поищу информацию о благотворительном фонде.