Примеры использования The fossils на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
By studying them, they came to the conclusion that the fossils belong to an unusually large lizard- a reptile that lived in prehistoric times.
Изучая их, они пришли к выводу, что окаменелости принадлежат необычайно крупным ящерам- пресмыкающимся, жившим в доисторические времена.But British anatomist Sir Richard Owen identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.
Тем не менее британский анатом сэр Ричард Оуэн идентифицировал их как окаменелости гигантских сумчатых нототерии и дипротодона.While the fossils have yet to be assigned to a formal taxonomic position,the Natural History Museum Vienna in 2014.">
Пока окаменелостям не найдено формальное таксономическое положение, они по предложению музея естественнойChemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs.
Химические следы, найденные в окаменелостях, позволяют предположить, что образ жизни спинозавра больше походил на крокодилий, чем на образ жизни других сухопутных динозавров.we can look at the fossils.
Learn about the fossils, archaeology, ethnology
Although fragmentary, the fossils of this animal have enough to differentiate it from other similar plesiosaurs.
Несмотря на то, что остатки этого животного фрагментарны, их достаточно, чтобы отличить его от других плезиозавров.The fossils were in an excellent state of preservation,
This identification remains suspect, as the fossils do not appear to have either madreporites,
Эта идентификация остается сомнительной, так как в окаменелостях невозможно обнаружить ни мадрепоровой пластинки,After Hatcher died in 1904, his colleague W.J. Holland studied and described the fossils.
После смерти Хетчера его коллега Уильям Джейкоб Холланд в 1904 году изучил и описал ископаемые останки.Because the fossils are found in freshwater sediments,
Поскольку окаменелости встречаются в пресноводных отложениях,Other scientists have pointed out that the ratio of oxygen isotopes in the fossils today does not necessarily represent the same ratio in the distant past, and may have been altered during or after fossilization diagenesis.
Однако другие ученые считают, что нынешнее соотношение изотопов кислорода в окаменелостях не соответствует изначальному, поскольку оно могло изменяться во время или после фоссилизации это явление называют диагенезом.Ostrom later joined an international team of researchers who gathered in Beijing to examine the fossils; other team members included feather expert Alan Brush,
Позднее Остром вошел в состав международной команды, собравшейся в Пекине для изучения окаменелостей; другими членами команды были Алан Браш, эксперт по перьям,In describing the fossils, El Albani
based on the fossils of man and animal,
основанных на ископаемых человека и животного,Shelley Emling writes that the family lived so near to the sea that the same storms that swept along the cliffs to reveal the fossils sometimes flooded the Annings' home,
Шелли Эмлинг пишет, что семья жила так близко к морю, что одни и те же бури, обрушивающиеся на побережье и обнажающие ископаемые останки, иногда подтапливали дом Эннингов,The fossil was first described as belonging to the genus Antecosuchus(as Antecosuchus ochevi), a traversodont.
Первоначально окаменелости были приписаны роду Antecosuchus( Antecosuchus ochevi) из семейства траверсодонтид.There is no evidence in the fossil record to substantiate evolution.
Исторические ископаемые не представляют собой доказательств в пользу эволюции.The fossil remains were discovered by Chinese paleontologists in 2007.
Ископаемые находки были обнаружены китайскими палеонтологами в 2007 году.Michael Holt, he's our prime suspect in the fossil shipment theft.
Майкл Холт, наш главный подозреваемый в краже переправляемых окаменелостей.
