THE MOBILISATION - перевод на Русском

• мобилизация
• мобилизации
• мобилизационной
• мобилизацию

Примеры использования The mobilisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

budget including strategic decisions on the mobilisation and allocation of resources, subject to CRIC
также бюджета, включая стратегические решения по мобилизации и распределению ресурсов при условии рассмотрения КРОК

These strategies require the mobilisation of funds to invest in improving the energy performance of homes,
Эти стратегии подразумевают мобилизацию средств для инвестирования в улучшение энергетических показателей жилых домов,

Mexico for the mobilisation of resources for development,
Мексика, для мобилизации ресурсов на цели развития,

While the mobilisation of the CGT(General Confederation of Labour) has enabled the French
И если мобилизация ВКТ позволила французам узнать о роли ЕС в этом деле,

members of this team may be key participants in the mobilisation process.
члены этой группы могут быть ключевыми участниками процесса мобилизации.

We believe that the mobilisation of intellectual resources and public initiatives to promote
Как нам представляется, важное направление приложения усилий Группы- мобилизация интеллектуальных ресурсов

operation of the oversized equipment, the steel construction started being assembled at the construction site, along with the mobilisation of equipment and personnel for operating the oversized equipment within the Bottom of the Barrel' project.
начаты работы по сборке стальной конструкции на стройплощадке, а также мобилизация оборудования и персонала для выполнения операций с габаритным оборудованием в рамках проекта« Глубокая переработка».

including his revocation of the mobilisation order, to his time as Nasjonal Samling leader
отменил приказ о мобилизации, а также из-за его действий на посту министра- президента,

The GM has been supporting NAP implementation in Peru through:(i) the mobilisation of financial resources of approximately US$D 800,
ГМ помогал осуществлению НПД в Перу путем: i мобилизации финансовых ресурсов примерно на сумму 800 000 долл. США из Целевого фонда Перу

was pleased to note that a task force on the mobilisation of financial resources
была создана целевая группа по мобилизации финансовых ресурсов

in conformity with United Nations General Assembly Resolution 57/265, for the mobilisation of the financial resources required for the immediate entry into functioning of the World Solidarity Fund
в соответствии с резолюцией 57/ 265 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций за мобилизацию финансовых ресурсов, необходимых для незамедлительного начала работы Всемирного фонда солидарности,

GM's support of US$ 10,000 and the mobilisation of US$ 50,000 from GTZ, supported the elaboration of a project between OSS,
Поддержка со стороны ГМ в размере 10 000 долл. США и мобилизация 50 000 долл. США у ГТЗ способствовали разработке проекта с участием ЦНСС,

including historic declines in AIDS-related deaths and new HIV infections and the mobilisation of unprecedented financing for HIV-related activities in low- and middle-income countries.
числа новых случаев ВИЧ-инфекции и мобилизацию беспрецедентных по размерам финансовых ресурсов для осуществления деятельности в связи с ВИЧ в странах с низким и средним уровнем доходов.

of the Peacebuilding Commission, how to co-ordinate peacebuilding activities and encourage the mobilisation and most effective use of resources for urgent peacebuilding needs.
координировать деятельность по миростроительству и поощрять мобилизацию и наиболее эффективное использование ресурсов для удовлетворения неотложных потребностей в области миростроительства.

Iii the mobilisation, in favour of AFISMA,
Iii мобилизация, в интересах АФИСМА,

increase the mobilisation potential and growth of the national economy,
повысить мобилизационный потенциал и рост национальной экономики,

The implementation of the post-2015 agenda requires the mobilisations of massive resources estimated at around EUR 5 trillion per year.
Реализация программы на период после 2015 года требует мобилизации огромных ресурсов, размер которых, по оценкам, составляет около 5 триллионов евро в год.

Establish a strategy for the mobilisation of resources to support the workplan of the PEC;
Определяет стратегию мобилизации ресурсов на осуществление плана работы КЛП;

GM catalytic support has allowed for the mobilisation of resources amounting to over US$ 1 million.
Стимулирующая поддержка со стороны ГМ позволила мобилизовать ресурсы на общую сумму свыше 1 млн. долл. США.

On the 15th day of the mobilisation(that is on 16 September),
На 15 день мобилизации( то есть по 16 сентября)