TE
TE
английский
русский
Перевести
Русский

THE OCCURRENCE OF - перевод на Русском

[ðə ə'kʌrəns ɒv]
the occurrence of
[ðə ə'kʌrəns ɒv]
возникновение
appearance
emergence of
occurrence of
outbreak of
origin of
rise of
creation of
onset of
incidence of
occur
проявление
manifestation of
expression of
display of
demonstration of
act of
occurrence
manifesting
sign of
appearance of
form of
встречаемостью
the occurrence of
о наступлении
coming of
on the occurrence
attack
количество случаев
number of cases
incidence of
number of incidents
number of incidents of
number of instances
occurrence of
number of occurrences
возникновения
appearance
emergence of
occurrence of
outbreak of
origin of
rise of
creation of
onset of
incidence of
occur
возникновении
appearance
emergence of
occurrence of
outbreak of
origin of
rise of
creation of
onset of
incidence of
occur
возникновению
appearance
emergence of
occurrence of
outbreak of
origin of
rise of
creation of
onset of
incidence of
occur
проявления
manifestation of
expression of
display of
demonstration of
act of
occurrence
manifesting
sign of
appearance of
form of
встречаемости
of occurrence of
frequency
distribution of

Примеры использования The occurrence of на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
II Other Factors which Contribute to the Occurrence of ERW.
II Другие факторы, способствующие возникновению ВПВ.
Parts of the cortex, with the highest value in the occurrence of attacks of epilepsy.
Участки коры, имеющие наибольшее значение в возникновении приступов эппилепсии.
prevent the occurrence of tumors.
предупреждение возникновения опухолей.
It is alleged that this practice facilitated the occurrence of enforced disappearances.
Также утверждается, что эта практика способствовала возникновению насильственных исчезновений.
was aware of the occurrence of cryptomnesia.
был осведомлен о возникновении криптомнезии.
Prevention of complications of the disease and the occurrence of disability.
Предупреждение осложнений заболевания и возникновения инвалидности.
Real time information on the occurrence of criminal events.
Информация в режиме реального времени о возникновении криминальных событий;
Muscle fatigue can also play a role in the occurrence of stress fractures.
Мышечная усталость также играет важную роль в возникновении стрессовых переломов.
Zinc dietary intake was inversely associated with the occurrence of depression.
Цинка рацион был обратно, связанные с возникновением депрессии.
To take measures to prevent the occurrence of real or potential conflict of interest;
Принимать меры по недопущению возникновения реального или потенциального конфликта интересов;
The Tribunal has taken various initiatives to prevent the occurrence of similar situations.
Трибунал предпринял ряд инициатив во избежание возникновения аналогичных случаев.
They report the occurrence of poliomyelitis and tuberculosis as well as of AIDS.
Сообщается о вспышках полиомиелита и туберкулеза, а также СПИДа.
should know how to minimise the occurrence of ERW.
должен знать, как свести к минимуму возникновение ВПВ.
Effect of atmospheric nitrogen deposition on the occurrence of.
Влияние осаждения атмосферного азота на распространение.
Thus, the occurrence of chronic non-communicable diseases can greatly increase,
Таким образом возникновение хронических неинфекционных заболеваний может значительно увеличить,
Although the occurrence of malignant tumors in humans having precancerous,
Хотя возникновение злокачественной опухоли у человека, имеющего предраковые заболевания,
Ibuprofen is absorbed into breast milk, but the occurrence of harmful effects in the infant is unlikely in case of therapeutic doses.
Ибупрофен выделяется с грудным молоком, но проявление вредного воздействия на ребенка при применении в терапевтических дозах маловероятно.
Relationship between the occurrence of acidity-indicating plants
Зависимость между встречаемостью растений- индикаторов кислотности
The procedure prevents the occurrence of possible ageing processes in the structure of collagen fibres causing decomposition of the material.
Эта процедура предотвращает возникновение возможных процессов старения в структуре коллагеновых волокон, которое вызывает порчу материала.
The occurrence of microturbulence effect in the process of studies at different liquid flows was registered alongside with the increase of the efficiency of suspended solids transportation by liquid flow.
Зафиксировано проявление эффекта микротурбулентности во время проведения испытаний при различных скоростях течения жидкости совместно с повышением эффективности транспортировки взвешенных веществ потоком жидкости.
Результатов: 358, Время: 0.0765

Пословный перевод

occurrenceсуществительное
появление
случаев
наступлении
возникновения
наличие

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский

Most frequent Английский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Английский-Русский
the occurrence of
English Český Deutsch Español Қазақ عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文