THE REGULARITY - перевод на Русском

• регулярность
• правильность
• периодичность
• закономерность
• регулярное
• регулярности
• правильности
• регулярностью

Примеры использования The regularity на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with the provisions of the ZVOP-1, the provider shall enable the user to inspect the regularity of the protection and processing of their personal data upon request.
В соответствии с положениями ЗЗПД- 1 Пользователь имеет право проверить правильность осуществления Оферентом защиты и обработки персональных даных.

The regularity of the layers suggests that their relationship with the periodic changes of the orbit of Mars.
Регулярность расположения слоев позволяет предположить их связь с периодическими изменениями орбиты Марса.

Boards of Examiners established by the Secretary-General shall ensure the regularity of the competitive examinations administered in accordance with conditions established by the Secretary-General.
Экзаменационные комиссии, создаваемые Генеральным секретарем, обеспечивают регулярное проведение конкурсных экзаменов в соответствии с условиями, установленными Генеральным секретарем.

The regularity of changing the groundwater quality subject to yield value is confirmed for the well 15 б fig. 12.
Закономерность изменения качества подземных вод в зависимости от водоотбора подтверждена по скважине 15 б рисунок 12.

accountable to the Executive Director for the regularity of actions taken by them in the course of their official duties.
подотчетны Директору- исполнителю за правильность предпринимаемых ими действий при исполнении своих служебных обязанностей.

According to the Federal Air Transport Agency, at the end of July 2015, the regularity of flights amounted to 96.91.
По данным Федерального агентства воздушного транспорта регулярность выполнения рейсов по итогам июля 2015 года составила 96, 91.

Every official of UNHCR is responsible to the High Commissioner for the regularity of the actions taken by him/her in the course of his/her official duties.
Каждое должностное лицо УВКБ несет ответственность перед Верховным комиссаром за правильность своих действий в процессе исполнения своих служебных обязанностей.

This situation is, inevitably, detrimental to the regularity and visibility of the National Assembly's activities.
Это негативно отражается на регулярности проведения сессий Национального собрания и результативности его деятельности.

welcomed the regularity with which the State party had submitted its periodic reports.
приветствует ту регулярность, с которой государство- участник представляет свои периодические доклады.

Every official of the United Nations is responsible to the Secretary-General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties.
Каждый сотрудник Организации Объединенных Наций несет ответственность перед Генеральным секретарем за правильность действий, осуществляемых им в процессе исполнения своих служебных обязанностей.

The regularity of the receipt, custody,
Правильности получения, хранения,

Here also, procedures that check the regularity of payments should be strengthened in order to reduce late
Здесь также необходимо совершенствовать процедуры проверки регулярности выплат для того, чтобы сократить количество поздних

The World Health Organization said that psyllium is useful to treat constipation and restore the regularity of the intestinal transit.
Всемирная организация здравоохранения говорит, что psyllium является полезным для лечения запоров и восстановить регулярность кишечного транзита.

Every officer of UNHCR is responsible to the High Commissioner for the regularity of the actions taken by him/her in the course of his/her official duties.
Каждый сотрудник УВКБ несет ответственность перед Верховным комиссаром за правильность своих действий в процессе исполнения своих служебных обязанностей.

The regularity of the receipt, custody
Правильности получения, хранения

The time required for recovery depends on the regularity and completeness of the exercises,
Время, необходимое для излечения, зависит от регулярности и полноты выполнения упражнений,

And then- with the regularity of once every two or three days it is necessary to update the layer of the drug.
А далее- с регулярностью раз в два- три дня необходимо обновлять слой препарата.

Mr. SHERIFIS applauded the size of the delegation of the Russian Federation and the regularity with which reports were submitted.
Г-н ШЕРИФИС приветствует многочисленность делегации Российской Федерации и ту регулярность, с которой представляются доклады.

This action involves an audit of the regularity(financial and compliance)
Эта работа включает в себя проверку правильности( финансовые аспекты

Germinate before it would be due to the regularity of local fires was almost useless,
Герминат, прежде чем это будет связано с регулярностью местные пожаров было почти важности,