THE RELEASES - перевод на Русском

• релизы
• выбросах
• выпусках
• освобождение
• выхода
• высвобождением
• попуски
• релизов
• выбросы
• выбросов
• релизами
• релиза

Примеры использования The releases на Английском языке и их переводы на Русский язык

it was agreed to separate out in distinct subparagraphs the parameters according to which the releases and transfers should be searchable and identifiable.
в отдельные пункты параметры, на основе которых следует вести поиск выбросов и переносов и идентифицировать их.

Following the releases of iOS 9, iOS 9.0.1
После официального релиза iOS 9, iOS 9.. 1 и iOS 9.. 2 для пользователей по всему миру,

After the releases of two singles"Loser"(opening theme for Yakuza 3) and"Cobalt no Sora",
Августа 2009 года, после релизов двух синглов:« Loser»( главная тема для Yakuza 3)

You have also mentioned that today you have a lot of work with the releases of other bands and"pretty well-known performers.
В сети вы также упоминали, что сегодня у вас много работы с релизами других коллективов и" очень больших исполнителей.

Before the releases of Saw III
До релиза« Пилы 3»

Vierling, who has also created artworks for the releases of Nightbringer and the two previous albums of Aosoth.
Виерлинг, который также создавал артворки для релизов Nightbringer и двух предыдущих альбомов Aosoth.

He also suggested that the release of the console version of the game would take place between the releases of Street Fighter X Tekken
Кроме того, в Twitter Харада приблизительно назвал дату выхода консольной версии игры где-то между релизами Street Fighter X Tekken

On the subject of major changes in the releases, it was underlined that these,
Относительно внесения в выпуски значительных изменений было подчеркнуто,

There are also some posts about the releases of new betas of iOS 9.3
Есть также новости о выходе свежих бета-версий iOS 9. 3

Between the releases of Boom Beach and Clash Royale, Supercell had discontinued nine game projects,
Между выпусками Boom Beach и Clash Royale Supercell прекратила девять игровых проектов,

With the releases of Super Metroid
С выходом Super Metroid и Castlevania:

Very low humidity(below 15%) contributes a large perspiration and therefore the releases various toxins produced during metabolism.
Очень низкая влажность( менее 15%) способствует большому потоотделению и, следовательно, освобождению от различных шлаков, образующихся в ходе обмена веществ.

£1 million each year) to examine the risks associated with the releases of GMOs.
в целях изучения рисков, связанных с выпуском ГИО в окружающую среду.

existing stockpiles of these waste isomers have been a worldwide problem and contribute to the releases into the environment.
существующие накопленные количества таких изомеров в отходах представляют собой проблему мирового масштаба и способствуют выбросам в окружающую среду.

Potter fans waited three years between the releases of the fourth and fifth books.
Фанаты серии книг о Гарри Поттере ждали три года между выходом четвертой и пятой книг.

The lyrics of several songs relate to Duff's experiences between the releases of Hilary Duff and Dignity.
Тексты нескольких песен касаются событий из жизни Дафф между выпусками Hilary Duff и Dignity.

They began to build their history in 1998 with the releases of their inaugural software.
Они начали строить свою историю в 1998 году с выпуска их первого программного обеспечения.

It was of fundamental importance to link together all the Releases, since there was a common database
Объединение всех очередей в единую систему- задача исключительной важности,

The artificial lowering of the water level and the releases of water from the reservoir of the existing HES have seriously disrupted fish spawning.
В результате искусственного снижения уровня воды и пусков воды из водохранилища ГЭС серьезно нарушен икромет рыб.

One major obstacle when trying to estimate the releases of PFOS to the environment is that PFOS can be formed through degradation of PFOS-related substances.
Одна из серьезных трудностей при оценке количеств ПФОС, высвобождающихся в окружающую среду, связана с тем, что ПФОС может образовываться путем разложения связанных с ПФОС веществ.