THE SURVIVORS - перевод на Русском

• выживших
• оставшиеся в живых
• уцелевших
• жертв
• пострадавшие
• людьми пережившими
• в связи с потерей кормильца
• пострадавшими
• выжившие
• оставшихся в живых
• выжившим
• уцелевшие
• выжившими
• оставшимся в живых
• оставшийся в живых
• уцелевшими
• пострадавших

Примеры использования The survivors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The survivors have undergone humiliations
Уцелевшие подверглись унижениям

He thought that the survivors had jumped out of the rafts….
Он думал, что выжившие выпрыгнули из плота….

She may be among the survivors he rescues from a sinking ship.
Она может быть среди оставшихся в живых, которых он спасает с тонущего корабля.

I have been working with the survivors of the ferry bombing earlier this year.
Я уже работала с выжившими после взрыва парома в этом году.

Among the survivors was the poet Herman Wildenvey.
В числе выживших был норвежский поэт Герман Вилдэнви de: Herman Wildenvey.

General' the survivors are re-entering the ship.
Генерал, Выжившие вернулись на корабль.

The survivors were transferred to the neutral vessels
Уцелевшие были погружены на нейтральные суда

It's going after all the survivors.
Он охотится за всеми выжившими.

hunting down the survivors.
отлавливают оставшихся в живых.

On this solemn occasion, we remember the victims and the survivors of the Holocaust.
В этот торжественный момент мы чтим память всех погибших и пострадавших от Холокоста.

We will do what we can to relocate the survivors.
Мы должны сделать все возможное, чтобы переместить выживших.

Well, the survivors won't talk to the police.
Ну, выжившие не станут заявлять в полицию.

Meanwhile, the survivors of Scarrow say the government has abandoned them.
Тем временем, уцелевшие в Скарроу заявляют, что правительство бросило их.

Between the"dead" passengers and the survivors?
Между" мертвыми" пассажирами и выжившими?

Rescue ships going,"Pick up the survivors.
Спасательный корабль:" Подберите оставшихся в живых.

I helped kill the survivors.
Я помогал убивать выживших.

The survivors, have they left yet?
Выжившие, они уже уехали?

shoot them to protect the truck with the survivors.
защитить грузовик с выжившими.

the dead concealed, the survivors scorned and prosecuted.
об убитых умалчивали, оставшихся в живых презирали и осуждали.

If we were to wipe them out by the billions, the survivors would despise us for all eternity.
Если мы уничтожим миллиарды, уцелевшие будут ненавидеть нас всегда.