THE VERSIONS - перевод на Русском

• версии
• вариантов
• версий
• версиями
• версиях
• варианты

Примеры использования The versions на Английском языке и их переводы на Русский язык

upgrade the SOLIDWORKS PDM Client, make sure the versions match.
обновлении клиента SOLIDWORKS PDM убедитесь, что версии совпадают.

The panel displays the versions of both MAPI Connector software components.
Панель показывает версию обеих компонентов MAPI- Коннектора.

Add a descriptive comment to tell the versions apart, e.g.
Добавьте содержательный комментарий, чтобы отличить эту версию от других, напр.

The versions, dimensions and other construction features of the measuring inserts are standardised in DIN 43735.
Исполнения, размеры и другие особенности конструкции измерительных вставок определены в стандарте DIN 43735.

What do you think about the versions of possible customers murder?
Что вы думаете по поводу версий о возможных заказчиках убийства?

The hardness meter is manufactured in the versions shown in the table.
Твердомер изготавливается в исполнениях, приведенных в таблице.

The syntax should be corrected in all the versions.
Следует исправить синтаксис в вариантах на всех языках.

This applies also to the versions with plug.
Это действительно также для исполнений с соединительным штекером.

The versions 3 and 4 they have improved a lot the resolution and extending to the lower energies.
Версии 3 и 4 они улучшили много резолюции и' расширение для более низких энергий.

One of the versions of the proposal to use SDRs in a counter-cyclical manner envisages the development of an appropriate mechanism for withdrawing SDRs should global liquidity become excessive or inflationary.
Один из вариантов предложения использовать СДР в качестве антициклической меры предусматривает разработку надлежащего механизма изъятия СДР в случае образования чрезмерного или инфляционного объема мировой ликвидности.

This ZIP contains the versions 7.7, 7.8
Этот ZIP содержит версии 7. 7, 7. 8 и 7. 9, Используйте тот, который работает лучше

Later on, one of the versions of strength calculation will be given with regard to this model.
Один из вариантов расчета стойкости в дальнейшем будет даваться применительно к этой модели.

The versions with swivel spout
Версии с поворотным изливом

According to one of the versions, it is in those times the city changed the name and became Anapa.
Согласно одно из версий, именно в те времена город сменил название, стал Анапой.

The fact that the versions of the game, already up so much that they just overshadow almost forgotten original.
Дело в том, что вариантов игры- копии уже настолько много, что они просто затмевают подзабытый оригинал.

If the versions and/or architecture do not match,
В том случае, если версии и/ или архитектура не совпадает,

Versioning, with shared data/tables between the versions: after creating an application,
Версионность, с общими данными/ таблицами между версиями: создав приложение,

According to one of the versions, this was the first Christian church in the whole of Transcaucasia.
По одной из версий, это первая христианская церковь, возведенная на территории всего Закавказья.

One of the versions of this tendency came from China in the form of the erroneous variety of Qigong“work with energy”.
Один из вариантов этой тенденции пришел из Китая- в виде ошибочной разновидности ци- гун« работы с энергией».

Each region received the versions of the game as originally released;
Каждый регион получил версии игры, которые были изначально выпущены;