THEIR PROGRESS - перевод на Русском

• их прогресса
• ходе их
• их продвижение
• их успехи
• их развития
• их достижения
• их прогрессе
• их прогрессу
• их прогресс
• хода их
• их ход
• их развитии

Примеры использования Their progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the regional commissions are working with the member countries on the Millennium Development Goals, their progress with respect to different Goals varies considerably.
Региональные комиссии работают со странами- членами по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, однако их успехи в отношении различных целей значительно различаются.

German mortar fire limited their progress.
немецкий минометный огонь остановил их продвижение.

thus providing more favourable conditions for their progress.
обеспечив тем самым более благоприятные условия для их развития.

Thus, their progress in various social and economic arenas is
И поэтому теперь различным испытаниям подвергаются их достижения в различных социальных

assisted Central American countries in the steps taken to consolidate their progress towards peace, freedom,
центральноамериканским странам содействие и помощь в принятии мер в целях закрепления их прогресса на пути к миру,

Women had been granted the vote in the early 20th century, and their progress had culminated in the recognition
В начале XX века женщинам было предоставлено право голоса, а их достижения привели к признанию

These indicators could assist States to assess their progress in the implementation of the Framework of Action.
Эти показатели могли бы содействовать проведению государствами оценки их прогресса в осуществлении Рамочной программы действий.

Mr. ELAMIN(Sudan) said that developing countries were facing many policy challenges that hindered their progress.
Г-н ЭЛАМИН( Судан) говорит, что разви- вающиеся страны сталкиваются со многими проб- лемами, касающимися политики, которые препят- ствуют их прогрессу.

And when I tried to schedule a tour of the facility so I could chart their progress, I was told the expansion had been canceled.
И когда я собралась запланировать поездку на объект, чтобы составить план их прогресса, мне сказали, что расширение отменили.

How do you assess their progress, how effectively are used the funds of the Investment program for 2012-2013?
Как Вы оцениваете их ход, насколько эффективно используются средства Инвестпрограммы на 2012- 2013 годы?

challenges that are faced by poor countries and stifle their progress have previously been extensively covered
задачи, с которыми сталкиваются бедные страны, и которые препятствуют их прогрессу, уже рассматривались раньше Ассамблеей

contribute to monitoring their progress.
способствуют мониторингу их прогресса.

Some are far ahead of Urantia in their progress to transform themselves into a nascent planet
Некоторые из них намного опережают Урантию в их развитии, чтобы превратиться в зарождающуюся планету

even after the bombing of the tower during the Second World War could not interrupt their progress.
даже бомбардировка башни во время Второй мировой войны не смогла прервать их ход.

speedily to compliance and would monitor their progress carefully during future meetings.
будет проводить тщательный мониторинг их прогресса в ходе будущих совещаний.

I shall keep the Council informed of their progress.
я буду информировать Совет об их развитии.

It is not known why the creators chose to have these particular enemies, but their progress was effective.
Неизвестно, почему создатели избрали для вас именно этих врагов, однако их ход оказался действенным.

Information regarding the actions carried out to address the obstacles to women's access to health care and their progress.
Информацию, касающуюся мер, принятых для устранения препятствий для доступа женщин к медицинскому обслуживанию и их прогресса.

In the event of such emergencies, Should such occur, information on its their progress and recommended protection measures will also be published.
В случае возникновения подобных ситуаций будет также публиковаться информация об их развитии и рекомендуемых мерах защиты.

The Chair and the Vice-Chair of the JIU shall be kept informed of the ongoing investigations and their progress and ensure full independence of the investigation process.
Информация о проводимых расследованиях и их ходе регулярно предоставляется Председателю и заместителю Председателя ОИГ, которые обеспечивают полную независимость процесса расследования.