LEUR PROGRESSION in English translation

• their progress
• their progression
• their advance
• their growth
• their advancement
• their spread
• their development

Examples of using Leur progression in French and their translations into English

Les importations de marchandises se sont elles aussi accrues plus rapidement que les années précédentes, mais leur progression a été moins marquée que celle des exportations.
Although merchandise imports also expanded faster than in the preceding years, their rise was less pronounced than for exports.

Celles-ci représentent certaines des façons dont les organisations réagissent aux défis que rencontrent les femmes dans leur progression de carrière en recherche.
These practices represent some of the ways that organizations are responding to challenges women face as they progress throughout the life course towards research careers.

L'application permettrait aux utilisateurs de continuer à vivre l'expérience en-dehors des lieux physiques des abribus en gardant leur progression et leurs informations.
The application would allow users to continue the experience outside of the physical locations of shelters, keeping track of their progression and their informations.

La capacité des Tokélaou à participer de plein droit aux travaux de certaines organisations régionales est un aspect très important de leur progression vers une plus grande autonomie.
Tokelau's ability to participate in certain regional organisations in its own right is a very important aspect of its progress toward greater autonomy.

Je vois même souvent de jeunes impatients à l'entraînement qui engloutissent jusqu'à plus de 2 grammes de protéines par livre de poids corporel en pensant qu'ils accélèrent leur progression.
I often see young and eager trainees crushing north of 2grams per pound thinking it will accelerate their gains.

les courbes serrées et les pentes ascendantes ralentissent leur progression.
ascending grades to have a retarding effect on their progress.

Nous écoutons nos marchands, nous définissons et nous engageons avec eux sur des objectifs concrets et suivons avec eux leur progression.
Communication is key and listening to their needs helps us define tangible targets and follow their evolution.

Plusieurs de ces tiers ont récemment fait part de leur progression: Jaxx lance Zcash sur les iPhone d'Apple
Among the many third parties who are building on top of Zcash, a few have recently announced their progress, including Jaxx deploying Zcash on Apple iPhones

Tant le nombre de demandes que leur progression, indiqué par le stade d'élaboration,
Both the number of requests and their progression by stage of development increased each month,

ce qui menace leur progression les objectifs de développement convenus sur le plan international,
threatening their progress towards the achievement of the Millennium Development Goals

Leur progression est entravée par la destruction efficace des routes
Their advance was hampered by the destruction of roads

à analyser l'impact des facteurs positifs sur leur accomplissement et à suivre leur progression dans le temps.
analyse the impact of positive factors on their achievement and track their progress through time.

des maladies liées au climat intérieur et enrayer leur progression.
indoor climate-linked diseases and halt their progression.

Leur progression vers le Danube semble avoir poussé Arnulf qui était devenu empereur à confier en 896 la défense de la Pannonie à Braslav(en)
Their advance towards the Danube seems to have stimulated Arnulf who was crowned emperor to entrust Braslav(the ruler of the region between the rivers Drava

les membres féminins du personnel aient accès au renforcement des capacités professionnelles afin de favoriser leur progression au sein de l'organisation.
in ensuring that professional capacity-building training is available for women staff members in order to support their growth within the organization.

Legrand a mis en place un processus d'évaluation des pratiques de ses centres R&D pour piloter leur progression dans l'acquisition des savoirs faire de l'éco-conception.
Legrand has set up a process to assess the practices of its R&D centers and manage their progress in acquiring eco-design know-how.

Si les efforts visant à stabiliser les marchés financiers mondiaux engendraient une baisse de l'aide au développement, cela nuirait au développement des pays en développement et entraverait leur progression vers les buts de développement convenus sur le plan international.
It would be detrimental for the development of developing countries, and their progression towards internationally agreed development goals, if efforts to stabilize global financial markets were to result in a decrease of development assistance.

Leur progression à travers la Pannonie et les Alpes juliennes se faisant sans opposition,
Their advance through Pannonia until the Julian Alps was unopposed,

un calendrier pour suivre leur progression pendant les 6 semaines
a calendar to track their progress during the 6 weeks of the challenge,

des traitements nécessaires pour ralentir leur progression.
the treatment needed to slow their growth.