THEIR PROGRESS in Japanese translation

• その進捗状況を
• 彼らの進歩を
• 自分の進捗状況を

Examples of using Their progress in English and their translations into Japanese

Human Translators: dakwak allow you to invite translators and assign them pages/content to be translated and you can track their progress.
人間翻訳者：dakwakあなたが翻訳者を招待し、彼らに翻訳するページ/コンテンツを割り当てることができ、あなたは自分の進捗状況を追跡することができます。

Recommends that COP 22 change the submission deadline for information on their progress in the process to formulate and implement NAPs, including experiences and support provided to 4 October 2017; and.
COP22に対し、NAPsの策定及び実施プロセスでの経験及び供与された支援を含め、その進捗状況に関する情報を提出する期限を2017年10月4日に変更するよう推奨し;

Running on your firmware, with Ultimaker Connect you can queue print jobs, monitor their progress, and work smarter with analytics and maintenance tracking.
ファームウェアで実行されるUltimakerConnectを使用して、プリントジョブをキューに入れ、その進行状況をモニターし、分析と保守の追跡によりスマートに作業できます。

Ministers directed the Working Groups and APEC Fora to address the challenges they have identified in their progress reports and to report on the outcomes of their efforts and activities to the Senior Officials. a.
閣僚は、作業部会及びAPECのフォーラムが、その進捗状況に関する報告の中で特定した課題に取り組むとともに、高級実務者に対してその努力と活動の成果を報告するよう指示した。

She said teams will be given specific budgets and required to perform more open-source documentation of their progress making tools for the NEM ecosystem.
彼女は、チームには特定の予算が与えられ、NEMエコシステムのためのツールを作る彼らの進歩のよりオープンソースのドキュメンテーションを実行することを要求されると言いました。

Later, Yan-chun told me, these students is to master the train ride Chen, Chen chef for our trailer, they are still very reluctant, for fear affect their progress.
その後、ヤンチュンの理由当社のトレーラーのために、これらの学生マスタは、電車に乗る陳シェフが私に語った、彼らはまだ非常に恐れて自分の進歩に影響を及ぼすための消極的です。

People around the world are discovering the health benefits of low-carbohydrate diets for themselves and sharing their progress with their friends, family, and on social media.
世界中の人々が、低炭水化物ダイエットの健康上の利点を見出し、その進捗を友人、家族、ソーシャルメディアと共有しています。

Recognizing the need to incorporate the private sector more substantively in our emergency preparedness efforts, APEC economies will develop public-private partnerships within their own economies and report on their progress next year.
民間部門を我々の緊急事態対応の取組に更に実質的に関与させていく必要性を認識し,APECエコノミーは,そのエコノミー内での官民連携を発展させ,その進捗状況を来年報告する。

Throughout the history of man, there have been many highly evolved spiritual entities attempting to point mankind in the right direction, to speed their progress, and to counter the influence of the Service-to-Self upon emerging man.
人間の歴史を通して、正しい方向に人類を示して、彼らの進歩を促進して、新たに生起した悪意者の影響に対処しようとしている多くの非常に成熟した精神的な実体が、あった。

This will also provide practice in writing, reading, listening and speaking, and also improve your grammar and vocabulary. Your teachers conduct tutorials with students to assess their progress and give tips on how you can improve your English.
これはまた執筆の練習を提供します,読書,リスニングとスピーキング,また文法や語彙を向上させると.あなたの教師は学生を彼らの進歩を評価し、あなたの英語力を向上させるためのヒントを与えるとチュートリアルを実施します。

Sure enough, a neat's foot to slip them a bit, it's that delayed a bit, followed by cattle without slowing to go to, lift knee yew get in the way of cattle in front of a hoof, and then after the cattle before the cattle are to continue their progress if nothing had happened.
確かに十分にはきちんと足を少しスリップし、そのビット、牛で、牛のようにひづめの目の前に入る膝イチイリフトに行く落とすことなく続いて、その後何事もなかったかの後に牛の前に、牛され、その進捗状況を継続するが遅れている。

At this time, we are 7 individuals are seven figurines of, and the scars, there are branches slippery injury that has been hit by a tree, and there is also one leech bite is really appalling, even so, we still have to muster courage to continue their progress.
本当に、それでも驚くべきは、この時点では、私たち7人が7つの人形と、傷跡がいる枝は、ツリーに見舞われている滑り損傷であり、そこにも1リーチかまされると、我々はまだ召集する必要があります勇気を自分たちの進歩を継続する。

At this point, three are tired and dull eyes of God late, especially me, was literally could not lift heavy eyelids up, this is not joke, it seems impossible to continue their progress, and have been through storms come, must not in the"gutter" turned inside the boat, we are strongly aware of the need to find a place Haohaodishui a while, otherwise, we will certainly be carried home.
それは彼らの進歩を継続し、不可能だと思いますこの時点では、3つの疲れていると退屈な神の目の後半には、特に私は、文字通り、重まぶたを持ち上げることができなかった、これは冗談ではないの嵐をしていたが、来る"樋"は、船の内部になってはいけません、私たちを強くする必要が、それ以外の場所Haohaodishui中に見つけることは、我々は確かに実施されるホーム知っている。

Their progress is constantly monitored.
あなたの進歩は絶えず監視されます。

It will hinder their progress.
進歩を阻害することになる。

I check in on their progress.
私は彼らの進捗をチェックした。

What is impeding their progress?
何がそれらの進歩を阻んでいるのか。

We look forward to their progress.
我々は、その進展を期待する。

Leo was quite pleased by their progress.
レオ君の進歩に満足してしまいました。

But around 2005, their progress plateaued.
しかし2005年、彼らの成長が顕著になった。