THEIR SUBSEQUENT - перевод на Русском

• их последующего
• их дальнейшей
• их последующей
• их последующее
• их последующих
• их дальнейшее
• их дальнейшего

Примеры использования Their subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

High speed to measure the potential variations, with their subsequent processing, allows to reach a high detectability level(often below ppb).
Высокая скорость измерения потенциальных изменений с их последующей обработкой позволяет достичь высокого уровня выявляемости( часто ниже ppb).

corruption and terrorism and their subsequent implementation.
коррупции и терроризма, и их последующего осуществления.

nothing is known about their subsequent fate.
арелианцы его забирают и никто не знает об их дальнейшей судьбе.

Their subsequent dominance has devastated a number of existing gangs which previously had a significant stake in the city.
Их последующее преобладание опустошило множество существующих банд, которые прежде имели существенную долю в городе.

Creation of a large diversified group in the Russian energy industry through the acquisition of individual businesses and their subsequent integration into Inter RAO Group.
Создание крупного диверсифицированного холдинга в российской электроэнергетике через приобретение отдельных бизнесов и их последующей интеграции в периметр Группы« Интер РАО».

Nicaragua and Peru for their subsequent enactment.
Перу и Сальвадора для их последующего принятия.

The procedure for the extension of parental rights and their subsequent termination is decided upon by the court in conformity with the provisions of ZNP.
Порядок продления срока действия родительских прав и их последующее прекращение определяются судом в соответствии с положениями ZNP.

Such symptom-fixing social policies and their subsequent"fixes" never LEAD the public into responsible option-development, choice-making
Такая социальная политика улаживания симптомов и их последующих" исправлений", никогда не ПРИВЕДЕТ народ к ответственному варианту развития,

and monitor their subsequent implementation.
осуществлять мониторинг их последующей реализации.

Text comparison with semantic samples of various categories based on the search for key terms(words and word combinations) in message body and their subsequent probabilistic analysis.
Сравнение текста сообщения с семантическими образами различных категорий на основе поиска в теле письма ключевых терминов( слов и словосочетаний) и их последующего вероятностного анализа.

While welcoming their subsequent release, she remained concerned at what appears to be a pattern of arrests of such persons.
С удовлетворением отметив их последующее освобождение, она заявила, что у нее сохраняется озабоченность в связи с тем, что аресты таких лиц, по всей видимости.

Sumgait turned two neighbouring peoples-- Armenians and Azerbaijanis-- into unconcealed and irreconcilable enemies and had exceptionally severe consequences for their subsequent relations with one another.
Сумгаит превратил два соседних народа-- армян и азербайджанцев-- в заклятых и непримиримых врагов и обернулся крайне тяжелыми последствиями для их последующих взаимоотношений.

Otherwise this property is reflected by bank in the account memorandum for record and their subsequent sale.
В противном случае, эти ценности отражаются банком на счете меморандума для их дальнейшего учета и реализации.

facilitating voluntary repatriation of Turkish refugees from northern Iraq and their subsequent economic and social reintegration in Turkey; and.
содействие добровольной репатриации турецких беженцев из северных районов Ирака и их последующей экономической и социальной реинтеграции в Турции; и.

hardware-software complex for creating copies of data with a certain frequency for their subsequent recovery.
программно- аппаратный комплекс для создания копий данных с определенной периодичностью для их последующего восстановления.

I believe that this issue will remain in the spotlight because populist promises and their subsequent implementation often lead to unnecessary borrowings.
Так как популистские обещания и их последующее выполнение во многих случаях приводят к необоснованным заимствованиям.

In addition, non-governmental organizations made major contributions to programmes for the voluntary repatriation of refugees and their subsequent reintegration.
Наряду с этим неправительственные организации вносили крупный вклад в осуществление программ в области добровольной репатриации беженцев и их последующей реинтеграции.

All treaty bodies request States parties to provide information on implementation of the recommendations contained in the previous concluding observations in their subsequent reports or during the constructive dialogue.
Все договорные органы просят государства- участники представлять информацию об осуществлении рекомендаций, содержащихся в предыдущих заключительных замечаниях, в их последующих докладах или выработанных в рамках конструктивного диалога.

not for clinical use because they require very much time for data recording and their subsequent analysis.
так как требуют очень большого времени записи данных и их последующего анализа.

It is the fact of these fighters' voluntary participation in the hostilities that complicates their subsequent return to civilian life.
Как раз факт добровольного участия этих бойцов в вооруженных действиях усложняет их последующее возвращение в гражданскую жизнь.