THEY REFUSED - перевод на Русском

• они отказались
• они отказали
• отказ
• они отказывались
• они отказываются

Примеры использования They refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, they refused to use Samsung's handset as well.
Кроме того, они не согласились использовать телефон от Samsung.

You mean they refused to be your serfs!
То есть они отказались быть вам рабами!

Once again they refused.
Просьба была снова отклонена.

But if they refused too, then eventually.
А если тот другой тоже откажется, то, в конце концов.

And its animal defenders fault, they refused to take a dog to the shelter, said its over booked.
А зоозащитники сами виноваты- отказались принимать в приют, мол переполнен.

They refused to equip a party to help salvage the supplies
Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы

Since they refused to comply with this decision they had been obliged to embark.
Ввиду их отказа подчиниться этому решению они были задержаны.

Thus, they refused to acknowledge evident proofs of Christhood of the destitute man from Nazareth.
Поэтому отказывались признавать очевидные доказательства Мессианства нищего назарянина.

The girl's parents, they refused to sign the consent.
Родители девочки отказываются подписать согласие.

When they refused to do so,
Когда те отказались выполнить приказ,

But they refused to testify in court.
На суде отказался давать показания.

They refused to give him the degree.
Отказался от получения ученой степени.

They refused the Serbian demands.
Отвергнут сербской стороной.

They refused, and he responded by burning Southwark.
Он отказался сдаться и стремительной атакой прорвался к Вальдкирху.

They refused.
Те отказались.

However, they refused to help him.
Но те отказались служить ему.

This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge?
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебяпоставил начальником и судьею?

This Moses, whom they refused, saying,'Who made you a ruler and a judge?
Этого Моисея, от которого они отреклись, говоря:„ Кто назначил тебя начальником и судьей?

They refused to change my date.
Не хотят поменять дату.

They refused to do that.”.
Журналистам было в этом отказано».