TO BE A PART - перевод на Русском

• быть частью
• в участвовать
• входит
• стать частью
• быть причастным
• для участия
• приобщиться
• являются частью

Примеры использования To be a part на Английском языке и их переводы на Русский язык

No. I refuse to be a part of this type of crazy.
Нет, я не буду участвовать в этом бреде.

I am honored to be a part of the Scientology movement and on board with COB.
Для меня честь- участвовать в саентологическом движении вместе с председателем правления ЦРТ.

I have got to be a part of this fight.
Я хочу участвовать в этой битве.

Send us your portfolio if you want to be a part of 7-40 team.
Если вы хотите стать частью нашей команды, отправьте свое резюме на нашу почту.

So for us it is an honor to be a part of their events.
Поэтому быть частью W5 мероприятий для нас большая честь.

I want to be a part of this.
Хочу участвовать в этом.

I need to be a part of this conversation.
Я должен участвовать в дискуссии.

She wants to be a part of the investigation, Sheriff.
Она хочет участвовать в расследовании, шериф.

Edie, do you want to be a part of it?
Да. Иди, ты хочешь в этом участвовать.

I don't want to be a part of this.
Я не хочу участвовать в этом.

I don't want our men to be a part of this.
Я не хочу, чтобы наши люди принимали в этом участие.

We would like for you to be a part of the conversation.
Мы хотим, чтобы вы участвовали в этом обсуждении.

police-contributing countries to be a part of that coordination.
полицейские контингенты, участвовали в этой координации.

Detective, if possible, I would like to be a part of this raid you're doing.
Детектив, если можно, я бы хотел поучаствовать в этой облаве.

I mean, I don't want to be a part of it.
Имею в виду, что не хочу участвовать в этом.

I don't want to be a part of any of this anymore.
Я больше не хочу во всем этом участвовать.

I was just lucky to be a part of it.
Я была просто счастлива принимать в этом участие.

It continued to be a part of his life even after the war.
Даже после войны оно оставалось важной частью жизни Джерри.

I was hoping that you would want to be a part of it.
Я надеялась, что ты не захочешь в этом участвовать.

Sir, I need to be a part of this case.
Сэр, мне необходимо участвовать в этом деле.