TO DISCRIMINATION - перевод на Русском

• к дискриминации

Примеры использования To discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also referred to discrimination as a determinant of health.
Она также отметила, что дискриминация является одним из определяющих факторов здравоохранения.

Such persons were subject to discrimination and even persecution.
Они подвергаются дискриминации, даже преследованиям.

The statutes that could lead to discrimination against religious minorities would be reviewed.
Законодательные акты, которые могут приводить к дискриминации в отношении религиозных меньшинств, будут пересмотрены.

Incitement to discrimination and violence.
Дискриминации и насилию.

Women wearing Muslim clothing were sometimes subject to discrimination.
Иногда дискриминации подвергались женщины, предпочитающие мусульманскую одежду.

Groups vulnerable to discrimination.
Уязвимые категории групп, подвергаемых дискриминации.

The issue is whether this amounts to discrimination on the ground of race.
Вопрос состоит в том, означает ли такой подход расовую дискриминацию.

In operative paragraph 10, the words"incitement or discrimination" were replaced by the words"incitement to discrimination";
В пункте 10 постановляющей части слова" incitement or discrimination" были заменены словами" incitement to discrimination";

The remaining 7 per cent discrepancy, however, was for the most part due to discrimination.
Однако оставшиеся 7 процентов различий по большей мере обусловлены дискриминацией.

Muslim communities in many countries were exposed to discrimination, intolerance, and violence.
Мусульманские общины во многих странах подвергаются дискриминации, нетерпимости и насилию.

The majority of the requests relate to discrimination in working life.
Большинство просьб о предоставлении заявления связано с дискриминации в сфере производства.

Language and culture were intimately related to discrimination.
Язык и культура неразрывно связаны с дискриминацией.

In recent days, leaders of the United Nations have called for an end to discrimination.
В последние дни лидеры Организации Объединенных Наций призвали покончить с дискриминацией.

Studies show that people from ethnic minorities are particularly vulnerable to discrimination.
Исследования показывают, что представители этнических меньшинств являются особенно уязвимыми для дискриминации.

The right not to be subjected to discrimination.
Право не подвергаться дискриминации.

Refusal to grant paternity leave may also amount to discrimination against men.
Отказ в предоставлении отцам отпуска по уходу за ребенком может также являться дискриминацией в отношении мужчин.

The scope of the Government's zero-tolerance policy on corruption extended to discrimination.
Проводимая правительством политика нулевой нетерпимости к коррупции распространяется и на дискриминацию.

It will allow the Ombudsman also to issue recommendations with regard to discrimination.
Он также представит омбудсмену право выносить рекомендации по связанным с дискриминацией вопросам.

always due to discrimination.
эти трудности не всегда связаны с дискриминацией.

Any conduct fulfilling the above definitions amounts to discrimination prohibited by the Equality Act.
Любое поведение, отвечающее вышеприведенным определениям, означает дискриминацию, запрещенную Законом о равноправии.