ДИСКРИМИНАЦИЮ - перевод на Английском

• discrimination
• discriminate
• discriminatory
• discriminating
• discriminations
• discriminated
• discriminates

Примеры использования Дискриминацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕредставьте дискриминацию, только из-за цвета кожи.
Imagine discriminating against someone simply because of the colour of their skin.

Эту дискриминацию, как и любую другую,"" нужно прекратить.
Just like any form of discrimination,'it should be stopped.

Жалобы на дискриминацию, поданные в Государственную инспекцию труда.
Complaints against discrimination filed with the National Labour Inspectorate.

Устранить дискриминацию вновь назначенных судей в размере их вознаграждения из-за.
Eliminate the discrimination of newly appointed judges in terms of the amount of their.

Классизм представляет собой дискриминацию, основанную на различиях социальных классов.
Classism is discrimination on the basis of social class.

Нужно осуждать дискриминацию, а не различия, которые существуют во всех странах.
What should be condemned was discrimination, not distinctions, which were a reality in every country.

Мы осуждаем дискриминацию в отношении мигрантов во всех ее формах.
We condemn any form of discrimination against immigrants.

Соответственно такой договор увековечит дискриминацию, которая осуществляется против Пакистана с 1974 года.
Accordingly, such a treaty shall perpetuate the discrimination that has been exercised against Pakistan since 1974.

В ходе расследований проверялось соблюдение положений, запрещающих дискриминацию в области занятости.
The investigations also check for compliance with the prohibition on discrimination in employment.

Конституция Бразилии обеспечивает широкую защиту равноправия и запрещает дискриминацию.
the Brazilian Constitution provides broad protection for equal rights and against discrimination.

Законы, запрещающие какую-либо дискриминацию в жилищной сфере.
Legislation prohibiting any form of discrimination in the housing sector.

В равной степени незаконной, за некоторыми исключениями, является реклама, свидетельствующая о намерении проводить дискриминацию.
Advertisements indicating an intention to discriminate are, with few exceptions, also unlawful.

Вопрос состоит в том, означает ли такой подход расовую дискриминацию.
The issue is whether this amounts to discrimination on the ground of race.

Нигер отметил Конституцию и ее положения, запрещающие дискриминацию, а также значительную судебную реформу.
The Niger noted the Constitution and its provisions against discrimination, and significant judicial reform.

Таким образом, коррупция усиливает их отчуждение и дискриминацию, которой они подвергаются.
In this way, corruption reinforces their exclusion and the discrimination to which they are exposed.

В частности, положения раздела 12 запрещают дискриминацию по признаку пола.
In particular, section 12 provides protection from discrimination on the grounds of sex.

Считается, что расовая дискриминация охватывается запретом на дискриминацию по этническим признакам.
Racial discrimination was held to be covered by the prohibition of discrimination on ethnic grounds.

Статья 7 Римского договора запрещает дискриминацию по признаку гражданства.
Article 7 of the Treaty of Rome provides for the prohibition of discrimination on grounds of nationality.

А мы не одобряем дискриминацию.
Well, we don't appreciate being discriminated against.

Отмена всех законодательных положений, предусматривающих дискриминацию женщин в сфере занятости;
Removal of all legal provisions that discriminate against women in employment;