Примеры использования To intervene на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sorbonne scholars have asked the royal authority to intervene.
It was just the time to intervene.
I didn't want to intervene, just now.
The Volturi were forced to intervene.
Волтури были вынуждены вмешаться.We also need an adequate tool to intervene in the market as appropriate.
Нам также нужен компетентный инструмент для вмешательства на рынке.The Army was allowed to intervene in domestic policy;
Военным было разрешено вмешиваться в сферу внутренней политики;The White House forced the Swedish government to intervene.
Белый дом принуждает шведское правительство вмешаться.But the PM refuses to intervene.
Но ПМ отказывается вмешиваться.Rebekah attempted to intervene.
Ребекка попыталась вмешаться.There's no need to intervene.
Нет необходимости вмешиваться.You may need to ask President Taylor to intervene.
Вы должны попросить Президента Тейлор вмешаться.It would be… unwise not to intervene.
Было бы очень неразумно… не вмешиваться.Ingushetia's president, to intervene.
Президента Ингушетии, вмешаться.Someone with the skills to intervene.
Кто-то, кто обучен вмешиваться.She probably witnessed Tara's abduction and tried to intervene.
Она, вероятно, увидела похищение Тары и попыталась вмешаться.In some cases police outright refused to intervene.
В некоторых случаях полицейские недвусмысленно отказывались вмешиваться.Incidents such as these eventually forced the government to intervene.
Подобные инциденты в конечном итоге вынудили правительство вмешаться.He's been instructed not to intervene.
Ему было сказано не вмешиваться.decided to intervene.
решил вмешаться.He's been told not to intervene.
Ему велели не вмешиваться.
