TO OVERCOME OBSTACLES - перевод на Русском

• для преодоления препятствий
• преодолеть препятствия
• по устранению препятствий
• преодолевать трудности
• преодоления трудностей
• для преодоления преград
• преодолевать препятствия
• для преодоления трудностей

Примеры использования To overcome obstacles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guidelines are intended to provide practical guidance to overcome obstacles in order to facilitate implementation of national controls.
Руководящие принципы призваны стать практическим руководством по устранению препятствий и тем самым облегчить применение национальных мер контроля.

Measures shall be taken to overcome obstacles to development, transfer
Для преодоления препятствий в деятельности по разработке, передаче и внедрению технологий в

If one is not taught since childhood to seek goals, to overcome obstacles then further one will solve difficulties illusionary through drugs.
Если с детства не прививается умение добиваться цели, преодолевать трудности, то в дальнейшем трудности преодолеваются иллюзорно, посредством наркотиков.

Advocate solutions to identified problems and the means to overcome obstacles to the implementation of the Global Programme of Action;
Пропагандировать варианты решений выявленных проблем и пути преодоления трудностей в деле осуществления Глобальной программы действий;

To scale up towards universal access, workable strategies are needed to overcome obstacles that have thus far slowed the pace of treatment scale-up.
В целях расширения всеобщего доступа необходимы практические стратегии для преодоления препятствий, которые пока замедляли темпы расширения масштабов лечения.

To overcome obstacles and reach our common goals,
Чтобы преодолеть препятствия и достичь наших общих целей,

In particular, it is intended to overcome obstacles arising from statutory provisions that may not be varied contractually by providing equal treatment to paper-based
В частности, он предназначен для преодоления препятствий, возникающих в связи с положениями закона, которые не могут быть изменены на основании договора, путем установления равного режима для бумажной

Political changes following the revolution had made it possible to overcome obstacles and open up the society through national dialogue.
Политические изменения после революции позволили преодолеть препятствия и раскрыть общество посредством национального диалога.

because it is designed to overcome obstacles.
ведь он создан для преодоления преград.

Very good trial bike game in which you must control every movement to overcome obstacles in each circuit without losing balance of your motorcycle.
Очень хорошая игра пробный велосипед, в котором вы должны контролировать каждое движение, чтобы преодолеть препятствия в каждой цепи без потери баланса вашего мотоцикла.

entitled"Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas";
озаглавленная" Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях";

For that reason, they had adopted the Cotonou Strategy earlier in 2006 to overcome obstacles they had encountered during implementation of the Programme.
По этой причине в начале 2006 года они приняли Стратегию Котону для преодоления трудностей, возникших у них при осуществлении Программы.

It is a game of skill where you have to jump to overcome obstacles in along the way.
Это игра мастерства, где вы должны прыгать, чтобы преодолеть препятствия в пути.

Great game trial bike on which you can make incredible jumps and tricks to overcome obstacles in each circuit.
Отличная игра пробный велосипед, на котором вы можете сделать невероятные прыжки и трюки для преодоления препятствий в каждой цепи.

the tools they need to overcome obstacles and seize new opportunities.
необходимые для преодоления трудностей и использования новых возможностей.

To go for the gloves What it means: to overcome obstacles zealously, to go towards one's aim resolutely, to gain one's end.
Что это означает: рьяно преодолевать препятствия, решительно идти к своей цели, добиваться своего.

This Economic Outlook will allow business representatives to learn more about the current economic climate and will advise on how to overcome obstacles they may face in the future.
Этот Бизнес- Завтрак позволит представителям бизнеса узнать больше о сложившемся экономическом климате и поможет преодолеть препятствия, с которыми они могут столкнуться в будущем.

In the standard stages the goal is to reach the end of level by means of using the enemies to overcome obstacles and solve puzzles.
На стандартных этапах цель заключается в достижении конца уровня путем использования врагов для преодоления препятствий и решения головоломок.

helps us to overcome obstacles and achieve new heights.
помогает преодолевать препятствия и стремиться к новым высотам.

incredible jumps to overcome obstacles and reach the finish with as many points as you can get.
невероятные прыжки, чтобы преодолеть препятствия и достичь финиша с как можно больше очков, как вы можете получить.