TO SPOT - перевод на Русском

• заметить
• обнаружить
• выборочной
• на месте
• обнаруживать
• замечать
• заметил
• пятно
• запятнать
• засечь

Примеры использования To spot на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're about as easy to spot as fleas on bison from 6,000 feet.
Нас примерно так же легко найти, как блох на бизоне с 6000 футов.

Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
Но наша способность распознавать ложь довольно посредственна.

As a cabby you learn to spot trouble, And this was one of those times.
Как таксист вы научитесь различать проблему, и это было в тот раз.

How to spot trouble.
Как опознать проблему.

First guy to spot the duck in the'80s.
Тот самый парень, что видел утку в 1980- х.

How to spot suspicious behaviour?
Как распознать подозрительное поведение?

Ability to spot trends and derive market requirements.
Способность определить тенденции и требования рынка.

To spot that flag.
Пометить этот флаг.

Use the magnifying glass to spot the hidden letters in an easy
Используйте увеличительное стекло, чтобы определить скрытые буквы в легкой

How to spot malicious software.
Как распознать вредоносное программное обеспечение.

This makes it possible to spot the application on the body of an animal.
Благодаря этому возможно точечное нанесение средства на тело животного.

A video surveillance system enables operators to spot incidents and prevent operational downtime of the facilities.
Система видеонаблюдения позволяет операторам выявлять инциденты и предотвращать периоды простоя объектов.

Secondly, it helps us to spot where the convergence between existing devices is likely to occur.
Во-вторых, это помогает нам определить, где сходимость между существующими устройствами, вероятно, произойдет.

He's easy to spot: Long legs,
Его легко замеитить: длинные ноги,

Of course I know how to spot a cop.
Ну?- Я знаю, как распознать копа.

On the plus side, it makes it really easy for me to spot good parents.
Позитивная сторона этого- для меня действительно легко определить хороших родителей.

It wasn't difficult to spot.
Не так уж трудно было заметить.

In our workplaces at Steelcase it's pretty easy to spot an extrovert.
В наших мастерских Steelcase найти экстраверта проще простого.

Very hard to spot.
Их очень трудно распознать.

Piero, I know how to spot a plainclothes?
Пьеро, я знаю, как определить сыщиков. Как?