TO THE BUDGET - перевод на Русском

• в бюджет
• к бюджетному
• в госбюджет
• в бюджете
• в бюджета
• к бюджетной
• к бюджетным
• в бюджеты

Примеры использования To the budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compared to the budget of the first financial period, this budget has more than doubled.
По сравнению с бюджетом на первый финансовый период этот бюджет более чем удвоился.

The ratio of net income to the budget spent in an advertising campaign.
Отношение чистой прибыли к бюджету, потраченному на рекламную кампанию.

Recommended changes to the budget for the biennium 2008-2009.
Рекомендованные изменения бюджета на двухгодичный период.

Moreover, an additional of about two billion Tenge will be provided to the budget.
Кроме того, в бюджет будет дополнительно поступать около 2 миллиардов тенге.

The budget in question is related to the budget of variable general production costs.
Рассматриваемый бюджет связан с бюджетом переменных общепроизводственных расходов.

Aside from the debt to the budget the Public Broadcaster also has other types of debts.
Помимо задолженности перед бюджетом, у Общественного вещателя также есть задолженности иного типа.

Certificate from tax inspection bodies certifying the absence of debts to the budget(except for bankruptcy);
Справки налоговых органов об отсутствии задолженностей перед бюджетом( за исключением случаев банкротства);

Notes to the budget would be condensed
Примечания к бюджету будут обобщены

The setting-up of new communications workshops was postponed to the budget period 1997-1998.
Создание новых мастерских по ремонту аппаратуры связи было перенесено на бюджетный период 1997- 1998 годов.

Relevant definitions are found in Annex IV to the Budget.
Соответствующие определения содержатся в приложении IV к бюджету.

Examples of citizen guides to the budget.
Примеры руководств для граждан по бюджету.

the deputies passed a bill on amendments to the budget of the RSO.
касающийся внесения изменений в госбюджет РЮО.

Episode 35- How to Add Funds to the Budget and Enrich the Citizens?
Серия 35- Как пополнить бюджет и разбогатеть граждан?

A copy of the document confirming the payment of the license fee to the budget.
Копия документа, подтверждающего оплату в бюджет лицензионного сбора.

expenditure compared to the budget for the period from.
расходы по сравнению с бюджетом на 1997- 2001 годы.

The new presentation is described in paragraphs 88 to 95 of the Introduction to the budget.
Новая форма представления бюджета описывается в пунктах 88- 95 Введения к бюджету.

Expected achievements of the proposed changes to the budget process.
Достижения, ожидаемые в связи с предлагаемыми изменениями в бюджетном процессе.

All these costs are covered with means external to the budget of the Defence Ministry.
Все эти расходы покрываются за счет средств, не включенных в бюджет министерства обороны.

Decides that the Parties shall contribute to the budget of the Convention on a voluntary basis;
Постановляет, что Стороны производят взносы в бюджет Конвенции на добровольной основе;

In addition to those peace-process-related issues, some revisions to the budget were also promised.
Помимо этих вопросов, касающихся мирного процесса, премьер-министр обещал пересмотреть ряд положений бюджета.