Примеры использования Total quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2004, the total quantity of drugs seized in Turkmenistan reached 1.3 tons,
The total quantity, facility specific technical parameters and the intended method of eventual
Следует также принимать во внимание суммарное количество, технические параметры для конкретной установкиThe type, total quantity and distribution of reserves of goods necessary
The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 389 million barrels for 180 days,
Общий объем экспортных поставок нефти, разрешенных в рамках этих контрактов, составляет приблизительно 389 млн. баррелей заplease provide approximate total quantity.
просьба указать приблизительное суммарное количество.The types, total quantity and distribution of reserves of goods for units of local government
Типов, общего количества и размещения резервов материального обеспечения для единиц местного управленияIt must also provide data on the"total quantity and composition" of the unsafeguarded material
The total quantity of oil approved for export under these contracts amounts to approximately 121 million barrels for the 180 days at an estimated value of $2.16 billion.
Общий объем нефти, разрешенный для экспорта по этим контрактам, составляет приблизительно 121 млн. баррелей в течение 180 дней при оценочной стоимости в 2, 16 млрд. долл. США.About 98 per cent of the total quantity seized was confiscated in Hamburg and Hessen.
Около 98 процентов от общего количества изъятого крэка было конфисковано в Гамбурге и Гессене.expressed in percent of the total quantity of water used for industrial/production needs.
The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 355 million barrels for 180 days,
Общий объем экспортных поставок нефти, утвержденных в рамках этих контрактов, составляет примерно 355 млн. баррелей за 180 дней,Several delegations confirmed that it was necessary to clarify the rules for calculating the maximum total quantity per transport unit so as to apply 1.1.3.6 to chemicals under pressure.
Ряд делегаций подтвердили, что необходимо уточнить правила расчета максимального общего количества на транспортную единицу для цели применения положений подраздела 1. 1. 3. 6 к химическим продуктам под давлением.KPC relies on these simulations to estimate the total quantity of reservoir fluids lost to the well blow-outs.
КПК" основывается на этих моделях, давая оценку общего объема пластовых флюидов, потерянных из-за фонтанирования скважин.The total quantity of cannabis seized in 2008 exceeded 335 tons,
Общий объем изъятого в 2008 году каннабиса превысил 335 тонн,The following equation to determine the minimum random quantity(a) out of the total quantity(n) has proven effective in actual use.
Следующее уравнение для определения минимальной случайной величины( а) из общего количества( n) доказано эффективным в реальных условиях эксплуатации.The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 125.6 million barrels for the 180 days.
Общий объем экспортных поставок нефти, разрешенных по этим контрактам, соответствует примерно 125, 6 млн. баррелей в течение 180 дней.The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 126.8 million barrels for the 180 days.
Общий объем экспортных поставок нефти в соответствии с этими контрактами составил приблизительно 126, 8 млн. баррелей за 180 дней.The total quantity of oil approved for export under the above contracts corresponds to approximately 308 million barrels for 180 days- the highest amount since the beginning of the programme.
Общий объем утвержденных экспортных поставок нефти по этим контрактам на 180- дневный период составляет примерно 308 млн. баррелей- самый высокий показатель с начала осуществления программы.It may be noted also that the total quantity of ephedrine reported seized worldwide has increased steadily since 1990.
Можно отметить, что, по имеющимся данным, начиная с 1990 года общий объем изъятий эфедрина во всем мире неуклонно растет.small amount of psychotropic substances, such incidents occur so frequently that the total quantity.
такие случаи происходят настолько часто, что общий объем фактической утечки является весьма значительным.
