TYCOONS - перевод на Русском

• олигархов
• магнатов
• олигархи
• олигархами
• магнаты
• воротилы
• олигархического

Примеры использования Tycoons на Английском языке и их переводы на Русский язык

American tycoons are well aware that with the termination of ISAF military operations in Afghanistan the injections into corporations controlled by them will stop.
Американские олигархи хорошо понимают, что с прекращением военной операции МССБ в Афганистане прекратятся и вливания в контролируемые ими корпорации.

the most prominent of which were oil tycoons John D. Rockefeller
наиболее известными из которых стали нефтяные магнаты Джон Рокфеллер

Reinforcement of the power vertical in the country is going on against the background of the Kremlin's opposition to tycoons.
Укрепление вертикали власти в стране происходит на фоне продолжающегося выяснения отношений Кремля с олигархами.

It is rather unrealistic to"flood the Communist Party with money to have it lobby for tycoons' interests in the next Duma.".
Завалить деньгами КПРФ", чтобы она взялась отстаивать в будущей Думе интересы олигархов.

most influential Ukrainian tycoons.
влиятельных украинских магнатов.

We can agree with Marx that economy in this case is the basis for politics and tycoons gaining economic power easily influence on political process.
Можно согласиться с Марксом, что экономика в этом случае является базой для политики, и олигархи, получая экономическую власть, с легкостью влияют на политические процессы.

railroad tycoons Cornelius Vanderbilt
железнодорожные магнаты Корнелиуса Вандербильт

Secretary of the United Russia general council Valery Bogomolov publicly accused the communists of contacts with tycoons.
А секретарь генсовета" ЕР" Валерий Богомолов публично обвинил коммунистов в связи с олигархами.

there are less known about than persecution of the tycoons or the media.
уже используются, только известно об этом гораздо меньше, чем о гонениях на олигархов или прессу.

Turkey and Egypt are no longer considered to be the places to go on holiday stars and tycoons, with small exception.
Турция и Египет уже давно не считаются теми местами, куда отправляются на отдых звезды и олигархи, за маленькими исключениями.

From the viewpoint of Vremya MN observer Andrei Ryabov the actually open talks about funding the opposition by tycoons are a symptom of serious political changes in the society.
С точки зрения обозревателя газеты Время MN Андрея Рябова, фактически открытые разговоры на тему финансирования олигархами оппозиции- симптом серьезных политических изменений в обществе.

Andrey Ryabov thinks it would be possible to raise the money for implementing this plan by a special tax on tycoons,"a national security tax".
Средства для этого плана, как предполагает Андрей Рябов можно было бы получить за счет спецналога на олигархов-" на национальную безопасность".

pressured by the politicians, tycoons and the so-called“media elite”, our collocutor warned.
на них осуществляли давление политики, олигархи и так называемая элита СМИ, предупреждает Чабаркапа.

This demonstrative program that traditionally attracts democratic voters to the Union of Right Forces has nothing to do with the actual actions of the right wing ministers, tycoons, and officials.
Эта образцово-показательная программа, традиционно привлекающая к СПС демократического избирателя, тем не менее, не имеет ничего общего с практическими действиями правых- министров, олигархов и чиновников.

according to him,"We just need different tycoons.".
время олигархов кончилось:" Просто нужны другие олигархи".

the Russian public is being deliberately incited against tycoons.
пишет Аксенов, а российское общество целенаправленно настраивают против олигархов.

The only new thing here is that now the left wing is also accused of defending tycoons' interests.
Нового здесь лишь то, что теперь левых, помимо всего прочего, обвиняют в отстаивании интересов олигархов.

After the default of Ukraine all this can be profitably sold to European and American tycoons who would eagerly invest in"independent Ukraine",
После дефолта Украины все это можно будет выгодно продать европейским и американским магнатам, которые приедут инвестировать в" незалежную",

Fifty-six tycoons on the list owe their fortunes to raw materials or stakes in companies dealing in raw materials.
Предпринимателей из списка зарабатывают на сырье или акциях сырьевых компаний.

Prokhanov agrees with Zyuganov that the Kremlin's fighting tycoons is"a fight between the left and right hands, i.e.
Проханов согласен с Зюгановым в том, что борьба Кремля с олигархами- это борьба" левой руки с правой".