Примеры использования Unionists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They ordered the unionists to line up against the wall,
Они приказали членам союза выстроиться у стены,Hundreds of workers, unionists, students, and political activists were abducted from their homes,
Сотни рабочих, студентов, политических и профсоюзных активистов были задержаны и похищены из своих домов,negotiations had not been resumed and 14 unionists remained under arrest.
рабочего документа конфликт продолжался, переговоры не были возобновлены, и 14 работников профсоюза оставались под арестом.The state's 1864 constitution was written during the Civil War, while the Unionists temporarily controlled Maryland.
Конституция штата 1864 года была написана во время Гражданской войны, когда члены юнионистской партии временно управляли штатом Мэриленд.Methodists, and Unionists… traitors
методисты, и юнионисты… предателиThe Committee is further concerned about attacks against journalists and unionists, and the lack of protection afforded to them,
Комитет также испытывает озабоченность в связи с нападениями на журналистов и членов профсоюзов и их недостаточной защитой,ethnic minorities, unionists, journalists, detained
expressed concern at the increasing number of crimes against unionists, from 37 in 2007 to 45 in 2008.
обеспокоенность в связи с ростом числа преступлений, направленных против членов профсоюзов с 37 в 2007 году до 45 в 2008 году.HRW reported that in December 2013, resort workers orchestrated a peaceful strike to protest against their current work conditions, six unionists were charged
ХРУ сообщила, что когда в декабре 2013 года работники курортных учреждений организовали мирную забастовку в знак протеста против условий своей работы, шесть профсоюзных деятелей были арестованы,Although the unionists obeyed without resistance,
Несмотря на то, что члены профсоюза без сопротивления выполнили приказ,to ensure that trade union rights are fully respected and unionists can exercise their activities free of intimidation and risk.
права профессиональных союзов соблюдались в полном объеме и чтобы члены профсоюзов могли осуществлять свою деятельность, не подвергаясь запугиванию и какому-либо риску.articles 10 and 11 of the African Charter have routinely been violated by the promulgation of various decrees which infringe upon the rights of professional bodies and trade unionists.
ассоциаций, которое закреплено в статьях 21 и 22 МПГПП и статьях 10 и 11 Африканской хартии, регулярно нарушалось в результате различных указов, ущемляющих права профсоюзных органов и членов профсоюза.Ulster Protestants and unionists in the majority to the east;
и« юнионисты»; на востоке финансовыеincreased harassment of human rights defenders, unionists and journalists by high-ranking officials;
наблюдается усиление преследования правозащитников, членов профсоюзов и журналистов высокопоставленными должностными лицами;deploring in particular the measures taken against human rights defenders, unionists, political opponents and journalists.
собраний и ассоциации, и осуждая, в частности, меры, направленные против правозащитников, профсоюзных деятелей, представителей политической оппозиции и журналистов.trade unionists, persons participating in strikes
Those of us from within the Irish nationalist tradition value the unionist tradition.
Сегодня представители ирландской националистической традиции ценят традицию юнионистов.Both unionist and Irish nationalist politicians condemned the attack.
Теракт осудили ирландские политики- унионисты и националисты.Unionist students can be any citizen studying in Kazakh National University.
Членом Профсоюза студентов может быть любой гражданин, обучающийся в Казахском национальном университете им.The Unionist Democratic Union won 7 seats;
Юнионисткий демократический союз- 7 мест;
