VARIOUS SYSTEMS - перевод на Русском

• различные системы
• разных систем
• разнообразные системы
• различных систем
• различных системах
• различными системами
• разные системы

Примеры использования Various systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

archiving of data from various systems on a single workstation
архивировать исходящие данные из разных систем на одной рабочей станции

Once all various systems come back online,
После того, как все различные системы вернуться в Интернет,

expressive profiles for concealed mounting- the various systems are winners with their elegance and independent appearance.
выразительные профили со скрытым монтажом- разнообразные системы соблазняя своей элегантностью и необычностью.

In addition to the various systems being manufactured, a new measuring
В дополнение к производству различных систем здесь организована новая измерительная лаборатория,

The Board has developed various systems to monitor compliance with that aspect of the 1988 Convention
Комитетом разработаны различные системы наблюдения за выполнением этого аспекта Конвенции 1988 года

This procurement method is of long-standing in various systems including the 1994 Model Law,
Этот метод закупок давно существует в различных системах в том числе предусмотрен в Типовом законе 1994 года

The time taken to develop the various systems for testing was in the range 6 to 12 months.
Время, затраченное на разработку различных систем для тестирования, составило от 6 до 12 месяцев.

Depending on the requirements, various systems are used which are driven either hydraulically or mechanically.
В зависимости от предъявляемых требований, существуют различные системы, которые имеют либо гидравлический, либо механический привод.

To offer success evaluation methods in various systems on the basis of different systems of ranging
Предложить методы оценки успешности в различных системах на основе разных систем ранжирования

According to various systems of standardization, fluoroelastomer phrase is designated by various abbreviations,
В соответствии с различными системами стандартизации словосочетание" фторкаучук" обозначается различными аббревиатурами,

Various use cases for a static analyzer result in need to use various systems for analysis results presentation:
Различные сценарии использования статического анализатора приводят к необходимости использования различных систем демонстрации результатов анализа,

But its various systems of arithmetical and geometrical ways of unriddling certain symbols may be described.
Но ее различные системы арифметических и геометрических способов разгадывания определенных символов могут быть описаны.

With this software solution, various systems for controlling automated precast concrete part production can be linked,
При помощи этого программного решения разные системы могут быть соединены для управления автоматизированным производством сборных железобетонных элементов,

Business Intelligence systems allow combining the data accumulated by the company in various systems and turning them into useful knowledge for making effective decisions for business.
Системы бизнес- аналитики( Business Intelligence) позволяют объединить накопленные компанией в различных системах фактические данные и превратить их в полезные знания для принятия эффективных решений для бизнеса.

Continue its reform process in various systems including prisons, protection of women and children, and health(Indonesia);
Продолжать процесс проведения реформ в рамках различных систем, включая тюрьмы, меры по защите женщин и детей и сферу здравоохранения( Индонезия);

The Advisory Committee strongly believed that an interactive capability among the various systems used by the duty stations to track conference-servicing capacity was an essential prerequisite for global management.
Консультативный комитет глубоко убежден, что возможность интерактивного взаимодействия между различными системами, применяемыми в разных местах службы для мониторинга загруженности конференционных служб, является одним из важнейших предпосылок глобального управления.

However, it is concerned that the various systems have not been harmonized, producing differences among the Länder in important areas.
Однако он обеспокоен тем, что их различные системы не были согласованы, в результате чего между землями возникли существенные расхождения в важных областях.

At UNMIL, the electronic records are located in various systems and shared drives
В МООНЛ электронные материалы хранятся в различных системах и на сетевых накопителях,

Tool cases of various systems can be simply positioned on the extraction head and secured.
Чемоданчики для инструментов от различных систем можно установить и закрепить на верхней части пылесоса.

payment of benefits, reducing the differences between the various systems existing today.
должно привести к сокращению различий, существующих ныне между различными системами.