VARIOUS SYSTEMS in Polish translation

• różne systemy
• poszczególnymi systemami
• różnych układach
• różnorodne systemy
• różnych systemach
• różnych systemów
• różnymi systemami
• rozmaite systemy

Examples of using Various systems in English and their translations into Polish

It can be used in various systems, without the fear that it will spoil anything in them.
Można go stosować w różnych systemach, bez obaw o to, że coś w nich zepsuje.

settings, and various systems for the competitive side of the Battlefield franchise.
regulaminy, ustawienia i różne systemy dla współzawodnictwa w serii Battlefield.

Even so, data can be transferred between the various systems by devices such as cellular phones.
Niemniej jednak istnieje możliwość przekazu danych pomiędzy różnymi systemami poprzez urządzenia takie jak telefony komórkowe.

Submission of a report to Council and the European Parliament on the various systems of rearing laying hens_BAR_ 2006*_BAR.
Przedłożenie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania w sprawie różnych systemów chowu kur niosek._BAR_ 2006*_BAR.

A constant return(S2) may make sense as an alternative in various systems such as boil-er feeds.
Alternatywnie celowe może być w różnych systemach(np. zasilaniu podgrzewacza) utrzymywanie stałej temperatury powrotu S2.

that in the lighting technology various systems could evolve and also by the ICAO(International Civil Aviation Organization) have been approved.
które mogą rozwijać się różne systemy, a także przez ICAO(Organizacja międzynarodowego lotnictwa cywilnego) zostały zatwierdzone.

In a sense it's a container of all the various systems within the body, but we would label"me" on the skin as well,
W pewnym sensie jest to pojemnik ze wszystkimi różnymi systemami wewnątrz ciała, ale skórę również oznaczamy etykietą"ja",

The user can enable the display of the various systems poodinochno, for a better view,
Użytkownik może umożliwić wyświetlanie różnych systemów poodinochno dla lepszego widoku

Do you want to learn more about the different technologies for surface characterization of various systems, including semiconductors
Poszukujesz dalszych informacji dotyczących różnych technologii charakteryzowania powierzchni w różnych systemach włącznie z półprzewodnikami

Farm Frites uses various systems to check the crops
Farm Frites używa różnych systemów do sprawdzania plonów

At the stand 205 in Hall A2 Rameder explains the differences between various systems towbar- fixed,
Na stoisku 205 w hali A2 Rameder wyjaśnia różnice między różnymi systemami haka- naprawiono,

The rights of defence enjoyed by undertakings in the various systems can be considered as sufficiently equivalent.
Prawo do obrony przysługujące przedsiębiorstwom w różnych systemach może zostać uznane za wystarczająco równoważne.

Where cross-border transactions are concerned, efforts should be made to achieve a certain degree of harmonisation between various systems of national law.
Ponadto w dziedzinie handlu transgranicznego należy wspierać wysiłki zmierzające do osiągnięcia pewnego stopnia harmonizacji między różnymi systemami prawa krajowego.

Directive 1999/74/EC lays down specific requirements for the protection of laying hens in various systems of farming and allow the Member States to choose the most appropriate system or systems..
Dyrektywa 1999/74/WE ustala szczególne wymagania dotyczące ochrony kur niosek w różnych systemach hodowli i pozwala Państwom Członkowskim dokonać wyboru najbardziej odpowiedniego systemu lub systemów..

their unique combination enhances your libido by acting on various systems within your body simultaneously.
ich unikalna kombinacja poprawia libido działając na różnych systemów w organizmie jednocześnie.

Whereas the effective linkage of such information systems requires a maximum degree of interoperability between the various systems and their components;
Efektywne połączenie takich systemów informacyjnych wymaga maksymalnego stopnia interopearycjności między różnymi systemami i ich elementami.

USB Reference had to wait for its turn a while which gave me a chance to listen to it in a few various systems.
USB Reference I musiał chwilę poczekać na swoją kolej do testu, miałem więc możliwość posłuchać go w kilku różnych systemach.

Group already produces similar systems for the module re Future Soldier- Enhanced system on behalf of the German Bundeswehr, as well as various systems and komponentlosninger for other NATO partners.
Grupa produkuje już podobne systemy dla modułu re Future Soldier- Ulepszony układ w imieniu niemieckiej Bundeswehry, a także różnych systemów i komponentlosninger dla innych partnerów z NATO.

I have pretty much used qemu just for demonstrating live cds on various systems and a bit of in house testing.
Mam dość dużo używany qemu tylko za wykazanie Live CD na różnych systemach i trochę w testowaniu domu.

Nowadays, many companies use various systems to manage online and traditional sales.
Com- oszczędność czasu i pieniędzy- obecnie wiele firm używa różnych systemów do obsługi sprzedaży stacjonarnej i internetowej.