VARIOUS SYSTEMS in Slovak translation

• rôzne systémy
• rozličných systémoch
• jednotlivými systémami
• rôznych systémov
• rôznych systémoch
• rôznymi systémami

Examples of using Various systems in English and their translations into Slovak

Of course, since it is a progressive disease, effects on the various systems of the body does not happen at one time.
Samozrejme, pretože je to progresívne ochorenie, účinky na rôzne systémy tela sa nestane naraz.

Even so, data can be transferred between the various systems by devices such as cellular phones.
Napriek tomu je možné prenášať údaje medzi rôznymi systémami prostredníctvom zariadení, ako sú mobilné telefóny.

Org environment allows the creation of stand-alone control panels to control various systems in the plant types Home Automation Producer.
Org prostredie umožňuje vytvorenie podstavca- sám ovládať panely pre ovládanie rôznych systémov v rastlinných druhov Domáce automatizácie výrobcu.

A shared access mechanism to unlock the information available in various systems for border checks must be created.
Musí sa vytvoriť mechanizmus zdieľaného prístupu na získanie informácií dostupných v rôznych systémoch hraničných kontrol.

other compounds that positively affect various systems of the human body.
ďalších zlúčenín, ktoré priaznivo ovplyvňujú rôzne systémy ľudského tela.

Among the various systems in real hair extensions,
CLIP Medzi rôznymi systémami v reálnom predlžovanie vlasov,

The superiors of the employee do not need to ask the HR department for information from various systems, data is consolidated in a single place.
Kalkulácia úspor Nadriadený zamestnanca nemusí žiadať personálne oddelenie o poskytnutie informácií z rôznych systémov, dáta sú konsolidované na jednom mieste.

philosophical systems of preparations that exist in the various systems of martial arts.
filozofických systémov prípravkov, ktoré existujú v rôznych systémoch bojových umení.

The Nothegger System Logistik GmbH works with various systems that provide a smooth,
Spoločnosť Nothegger System Logistik GmbH pracuje s rôznymi systémami, ktoré umožňujú bezproblémovú,

the European Parliament on the various systems of rearing laying hens.
Európskemu parlamentu o rôznych systémoch chovu nosníc.

Such conditions lead to metabolic disorders and malfunction of various systems in the body, including those responsible for hair growth and preservation.
Takéto stavy vedú k metabolické poruchy a poruchy vo fungovaní rôznych systémov tela vrátane zodpovedný za rast a zachovanie vlasy.

For communication with various systems we use small utilities communicating directly with the system- Adapter.
Pre komunikáciu s rôznymi systémami využívame malé, pre daný systém špecifické aplikácie- Adaptéry.

Client data as well as records concerning relationship with individual clients used to be processed in various systems and were not available in one place.
Klientske dáta, ako aj evidovanie vzťahu s nimi, boli spracovávané v rôznych systémoch a neboli dostuné na jednom mieste.

so the regulation of water-salt metabolism in the body affects many other factors of normal functioning of various systems.
regulácia metabolizmu vody a soli v tele ovplyvňuje mnohé ďalšie faktory normálneho fungovania rôznych systémov.

bearing in mind that satellite navigation systems should ensure interoperability between the various systems.
pamätajúc na to, že satelitné navigačné systémy by mali zaistiť interoperabilitu medzi rôznymi systémami.

The keys to combating MS are thus halting the activation of the immune system and healing and strengthening various systems including the gut,
Kľúče k boju s SM sú teda zastavenie aktivácie imunitného systému a posilnenie rôznych systémov vrátane čriev, BBB

In one place, TfS gathers information which used to be dispersed in various systems(the so-called data islands).
TfS hromadí na jednom mieste informácie, ktoré boli doteraz roztrúsené v rôznych systémoch(tzv. dátové ostrovy).

so it works immediately with various systems of the body.
okamžite funguje s rôznymi systémami tela.

We are equipped with modern digital apparatus for measurement of air-conditioning parameters in various systems and for measurement of fan capacities.
Sme vybavení modernými digitálnymi prístrojmi na meranie vzduchotechnických pomerov v rôznych systémoch a meranie výkonov ventilátorov.

An example of an interesting approach is to provide the customer with telemetric data from various systems for use in their preferred application.".
Ďalšou zaujímavou možnosťou je napríklad poskytnúť zákazníkovi telematické údaje z rôznych systémov v jeho preferovanej aplikácii.“.