VEILS - перевод на Русском

• вуали
• завесы
• фаты
• чадры
• покрывала
• паранджу
• veils
• вуалью
• вуаль
• завесу
• чадру

Примеры использования Veils на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will tear off your veils and save my people from your hands,
И раздеру покрывала ваши, и избавлю народ Мой от рук ваших,

wedding accessories veils, jewelry, tiaras, gloves, capes.
также свадебные аксессуары: фаты, бижутерию, диадемы, перчатки, накидки.

Mr. Kemal asked whether the hijab came under the prohibition of certain veils in public places.
Г-н Кемаль спрашивает, подпадает ли хиджаб под запрет на ношение определенных видов чадры в общественных местах.

there are no qualia, no"veils of perception" between us and the referents of our thought.
референтами нашей мысли нет квалиа как« завесы восприятия».

antiques and of course different kinds of veils.
антикварные украшения и конечно же паранджу разных видов.

The 2016 series Veils contains a quiet,
Серии 2016 года Veils содержат тихую

tiaras, veils, gloves, jewelry,
диадемы, фаты, перчатки, бижутерию,

65 per cent of voters had decided to impose a ban on girls wearing veils in primary school.
в Хербруге( коммуна Ау) 65% избирателей решили ввести запрет на ношение девочками чадры в начальной школе.

the policy on school uniforms for girls wearing veils had been relaxed.
правами при разводе и смягчающие требования к школьной форме для девочек, носящих паранджу.

the key to the entire mystery is hidden inside the veils of mist.
помните одну вещь: ключ к весь тайна скрыта внутри завесы тумана.

Twenty-six young women were arrested on 2 November 1993, again in Tehran, for not wearing suitable veils at a private party.
Кроме того, 2 ноября 1993 года в Тегеране в ходе празднования в частном доме за неношение чадры были задержаны 26 девушек.

the b-side of the second Quo single,"Black Veils of Melancholy.
сайдом второго сингла Quo,« Black Veils of Melancholy».

tiara is often this ornament appears as part of attachment veils.
тиарой, часто это украшение выступает, как часть крепления фаты.

old women with black veils on their head, young mafiosi,
пожилыми женщинами с черной вуалью на голове, молодые мафиози,

Wedding Veils Wraps Wedding Shoes Headpieces Wigs Hair Extensions& Pieces Clutches& Evening Bags Wedding& Party Jewelry Wedding Flowers Petticoats Garter Lingerie Men's Accessories Swimwear.
Свадебная вуаль Накидки Свадебная обувь Украшения для волос Парики Наращивание волос и частей Клатчи& вечерние сумочки Ювелирные изделия для свадеб& вечеринок Свадебные букеты Юбки подвязка Белье Аксессуары для мужчин купальных костюмов.

draped veils, create a gentle, romantic effect.
драпированный вуалью, создают нежный, романтический эффект.

The event is the passing through the veils of time into a boundless endless stream of loving thought… word and deed!
Событие проходит через завесу времен в безграничный бесконечный поток любящей мысли… слова и поступка!

suggesting"ochre-colored veils" covered the surface.
что« вуаль цвета охры» закрыла поверхность.

shining through her veils.
сверкающих за вуалью.

In Morocco, women wear heavy grey veils and tight white gags over their mouths when they leave the house.
В Марокко, выходя из дома, женщины надевают плотную серую чадру и тугую белую повязку, закрывающую рот.