WE COMPARE - перевод на Русском

• сравнивать
• сравнить
• сопоставить
• сопоставлении
• сравнении
• сравним
• сравнивая
• соотнести
• мы сверяем

Примеры использования We compare на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, we compare the pState pointer's value to the null pointer.
И получается, что мы сравниваем значение указателя pState с нулевым указателем nullptr.

At the same time, if we compare the end of chapter 41 of"Vospominaniia….
В то же время, если мы сопоставим конец гл.

Uh, well, sometimes we compare women.
Ну, иногда мы сравниваем женщин.

Can we compare artworks of the artificial intelligence with those of a human?
Сможет ли художественный уровень произведений искусственного интеллекта сравниться с творениями человека?

We compare too different persons.
Слишком разные фигуры мы сопоставляем.

If we compare with the previous year,
Если сравнить с предыдущим годом,

So, if we compare the Consumer confidence index of Russians with a similar indicator of the EU inhabitants,
Так, если сравнить Индекс потребительской уверенности россиян с аналогичным показателем жителей Евросоюза,

If we compare all this information about the Kaaba relic with the Knowledge,
Если сопоставить всю эту информацию о святыне Кааба со Знаниями,

If we compare with a version for iPhones,
Если сравнить с версией для айфонов,

This trend emerges clearly and constantly if we compare the percentage figures for countries of origin in the projects implemented thus far Figures 2 and 3.
Эта тенденция проявляется четко и стабильно при сопоставлении процентных данных по странам происхождения с разбивкой по проектам, осуществленным до настоящего времени диаграммы 2 и 3.

Should we compare certain mentions of the Holy Spirit in religions and beliefs of various
Если сопоставить некоторые упоминания о Духе Святом в верованиях различных тюркоязычных народов,

National Human Development Report 11 This can be proved if we compare the key parameters of human development: the education and GDP per capita indices.
При сравнении ключевых параметров человеческого развития- величин индексов, характеризующих индексы образования и ВВП на душу населения можно подтвердить связь.

If we compare this with the global picture,
Если сравнить это с мировой картиной,

One striking fact is that, if we compare participation in training in 1993
Примечательно, что при сопоставлении участия таких групп в профессиональной подготовке в 1993

If we compare the cost of services to the level of life in our country such treatment is not available for every citizen.
Если сопоставить стоимость услуг с уровнем жизни в нашей стране, то не каждому жителю карману доступно такое лечение.

This can be proved if we compare the key parameters of human development:
Подтверждение сказанному выше получим при сравнении ключевых параметров человеческого развития:

However, if we compare the number of cases in relation to illicit trafficking in arms,
Однако если сравнить данные по количеству дел относительно незаконного оборота оружия,

If we compare the share price to the projected size of the dividend then the yield of securities could reach 13.1.
Если соотнести цену акций с прогнозируемым размером дивидендов, доходность ценных бумаг может составить 13, 1.

If we compare a moving and an illness,
Если сравнить переезд с болезнью,

We compare your name and Social Security number on the W-2 with the information in our files.
Мы сверяем ваши имя, фамилию и номер Social Security с имеющейся у нас информацией.