WE PROVED - перевод на Русском

• мы доказали
• мы оказались
• мы показали
• мы зарекомендовали

Примеры использования We proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client employed our company after the interview where we proved our proficiency and reasonability of our solution.
Клиент нанял нашу компанию после собеседования, во время которого мы доказали наш профессионализм и целесообразность нашего решения.

They said it couldn't work, but we proved all the"naysayers" wrong.
Они твердили что ничего у нас не получится, но мы доказали этим скептикам что они ошибались.

Have we proved to them that we are that force for peace,
Сумеем ли мы доказать им, что мы и есть эта сила,

In an empirical study we proved the hypothesis that the level of the general
В эмпирическом исследовании доказывается гипотеза о том, что выраженность общего

In our experiment on rats we proved the heart to function on intracardiac level in an early PRP 27.
В нашем эксперименте на крысах было доказано функ ционирование сердца на интракардиальном уровне в раннем ПРП 27.

In this paper we proved that the quasivariety of torsion-free abelian groups is the unique proper subquasivariety in M of axiomatic rank two definable by commutator quasi-identities.
В работе доказано, что квазимногообразие абелевых групп без кручения является единственным собственным подквазимногообразием в M аксиоматического ранга два, определимым коммутаторными квазитождествами.

All we proved was that your experience with Elena was a result of the injury to your brain.
Мы доказали нашим опытом с≈ леной что это был результат вмешательства в

We proved that the psychological evaluation is an adequate means of determining the comfort
Доказывается, что психологическая экспертиза является адекватным средством определения комфортности

We proved intracellular localization of agent of disease inside parenchymatous organs after its hematogeneous spread in animals organism,
Нами подтверждена внутриклеточная локализация возбудителя в паренхиматозных органах после гемато- генного его распространения по организму животного

We proved that we could be successful in this segment as well by the strike we did in New Generation Waterproofing group.
Которую мы осуществили в группе гидроизоляционной продукции нового поколения, мы доказали, что можем быть успешными и в этом сегменте.

In this paper we proved, that the security system is a comprehensive enterprise,
В данной работе обосновано, что система безопасности предприятия носит комплексный характер,

Interesting fact: The scientists involved in the study of the mechanism of action homeopathic drugs on the human body, we proved that homeopathy It does not fight with the disease, and increases the vitality of man.
Интересный факт: Ученые, занимающиеся исследованием механизма воздействия гомеопатических препаратов на организм человека, доказали, что гомеопатия борется не с болезнью, а повышает жизненные силы человека.

And if we prove that Susan is innocent,
А если бы мы доказали, что Сьюзан невиновна,

Now we prove conspiracy, you're looking at rape.
Теперь, когда мы доказали сговор, тебе грозит обвинение в изнасиловании.

We prove that every mild Cauchy problem is a slowly varying at infinity function.
Доказано, что каждое слабое решение задачи Коши является медленно ме- няющейся на бесконечности функцией.

We prove that the work of I.S.
Доказывается, что работы Л. С.

What say we prove her wrong?
Как мы докажем ей, что она не права?

How else can we prove that the policemen lied?
Как еще можно доказать, что полицейские солгали?

We prove that you never gave your mother consent to take those photos.
Мы докажем, что ты никогда не давал своей матери согласия на эту съемку.

Till we prove he's The Miami Taunter.
Пока не докажем, что именно он- Насмешник из Майами.