WE RECALL - перевод на Русском

• вспомнить
• напомним
• мы вспоминаем
• мы помним
• мы ссылаемся
• мы припоминаем
• мы отмечаем
• напоминаем
• мы помнили
• вспомним

Примеры использования We recall на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recall the beautiful beaches of the village of Torre Lapillo,
Мы напоминаем о красивых пляжей деревни Torre Lapillo,

For that reason, we recall the great importance of the International Criminal Court.
По этой причине мы напоминаем об огромной важности Международного уголовного суда.

We recall that the Holocaust must never be forgotten.
Мы напоминаем о том, что Холокост никогда не должен быть забыт.

This time we recall the events of 2014 in the village of Pechikhvosty.
В этот раз вспоминаем события 2014 года в селе Печихвосты.

We recall the importance of the principles of irreversibility,
Мы напоминаем о важности принципов необратимости,

We recall it like a holiday.
Мы запомнили это как праздник.

We recall the productive sessions of the Disarmament Commission in 1999.
Мы напоминаем о продуктивных сессиях Комиссии по разоружению в 1999 году.

We recall that the Ahtisaari Plan was neither considered nor adopted by the Security Council.
Мы напоминаем, что план Ахтисаари не рассматривался и не был принят Советом Безопасности.

Today we recall one of the most fearful chapters in the war chronicle.
Сегодня мывспоминаем одну изсамых страшных страниц летописи войны.

However, we recall that they took place in a particularly difficult security context.
Однако следует отметить, что они проводились в крайне сложном с точки зрения безопасности контексте.

We recall that the Fourth Geneva Convention is applicable in this context.
Мы напоминаем, что четвертая Женевская конвенция применима в этом контексте.

We recall enjoying food once. What was your favourite food?
Помнится, мы когда-то наслаждались едой?

If you really really want intoxicating, we recall.
Если уж очень хочется горячительного, то напомним.

We recall that the consumer price index in March fell to 0.5%,
Напомним, что индекс потребительских цен в марте упал на,

We recall today with pride our extensive involvement in the elaboration of the outcome document of the special session entitled"A world fit for children.
Мы вспоминаем сегодня с гордостью о нашем активном участии в разработке итогового документа специальной сессии, озаглавленного<< Мир, пригодный для жизни детей.

The United Nations, we recall, was at its most efficient, producing stable
Насколько мы помним, Организация Объединенных Наций реагировала наиболее эффективно,

While we recall such positive achievements,
В то время как мы вспоминаем о таких позитивных шагах,

We recall OIC resolution No. 11/38-POL,
Мы ссылаемся на резолюцию ОИС№ 11/ 38POL,

We recall it with nostalgia, and we want it to remain in our memory forever.
Мы вспоминаем ее с ностальгией и хотим, чтобы она всегда оставалось в нашей памяти.

We recall the problems encountered earlier,
Мы помним о проблемах, с которыми пришлось столкнуться ранее,