WE WILL MAINTAIN - перевод на Русском

• мы будем поддерживать
• мы сохраним
• мы будем сохранять
• мы настаиваем

Примеры использования We will maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we achieve our aspiration, we will maintain a dedicated position on human rights while also being receptive to information,
Если наше стремление реализуется, то мы сохраним нашу верность правам человека и в то же время будем готовы выслушать фактическую информацию,

We do not wish for conflict with anyone, nor with NATO, but we will maintain our military neutrality,
Мы не желаем конфликтов ни с кем, включая и НАТО, мы настаиваем на своем военном нейтралитете, подчеркнул Вучич

We do not seek conflict with anyone, including NATO, but we will maintain our military neutrality,
Мы не желаем конфликтов ни с кем, включая и НАТО, мы настаиваем на своем военном нейтралитете,

We will maintain and expand the environmental management system in branches of OAO OGK-2 going forward,
В дальнейшем мы будем поддерживать и расширять систему экологического менеджмента в филиалах ОАО« ОГК- 2»,

We will maintain appropriate technical
Мы будем обеспечивать соответствующие технические

With a reformed United Nations, we will continue our struggle against poverty; we will maintain the world development agenda; we will assure democracy;
С реформированной Организацией Объединенных Наций мы будем продолжать нашу борьбу с нищетой, мы будем осуществлять всемирную повестку дня в области развития,

In that way, we will maintain the momentum towards overcoming the challenges encountered by Africa,
Тем самым мы сможем сохранить набранные темпы в усилиях по преодолению проблем,

assurances that we will maintain the same level of coordination with you.
г-н Председатель, что тот же уровень координации мы намерены поддерживать и с Вами.

stated:"We will maintain an appropriate mix of nuclear
говорится:« Мы будем поддерживать адекватное сочетание ядерных

We will maintain additional name/address information on the new Register, including the legal name
В рамках нового регистра мы будет вести дополнительную информацию о названиях/ адресах,

something breaks with a mixed system, we will maintain the old system in force,
что-то сорвется со смешанной системой, оставим в силе старую систему,

we will work intensively with the chairs of the Minsk group for maintaining the ceasefire regime and I reaffirm we will maintain direct contact with Azerbaijan in order to search for compromise.
председателями Минской группы в интересах поддержания режима прекращения огня, и я вновь подтверждаю, что мы готовы поддерживать прямые контакты с Азербайджаном в целях поиска компромисса.

We will maintain them and update their content automatically.
Мы будет постоянно их обслуживать и обновлять контент автоматически.

We will maintain the public library service adapted to the digital era.
Мы обеспечим, чтобы система публичных библиотек отвечала требованиям<< цифровой>> эры.

We will maintain and strengthen the well-established activities in the fields of Tracing,
Мы будем проводить и расширять хорошо налаженные мероприятия в области отслеживания,

For the efficient implementation of the grant, we will maintain the open, transparent
Для эффективной реализации гранта, мы предлагаем сохранять открытый, прозрачный

We will maintain extensive contacts with overseas Chinese nationals,
Необходимо поддерживать широкие связи с зарубежными соотечественниками,

It makes clear that we will maintain only the minimum credible nuclear deterrent, under full political control,
Этот документ ясно показывает, что мы будем держать на вооружении только находящийся под полным политическим контролем минимум ядерных средств,

We will always maintain our commitment to you on any question of sovereignty.
Мы всегда будем твердо поддерживать вас по любому вопросу, касающемуся суверенитета.

We will maintain this borton hold until we get a fortamagnus clearance from MALNAKS. Oh.
Мы будем поддерживать этот бортон, пока не достигнем видимости фортамагнуса из Малнакса.