Примеры использования Were discussing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We were discussing the beetles.
Applied tasks of digital platform integration in the modern economy were discussing during the second session.
Во второй сессии обсуждались прикладные задачи интеграции цифровых платформ в современную экономику.Speakers of b2b conference at VAPEXPO Moscow 2016 were discussing topical issues of the vape industry.
Спикеры отраслевой ь2ь- конференции VAPEXPO Moscow 2016 говорили об актуальных темах вейп- индустрии.Ian, and I were discussing it.
Tobias and I were discussing that.
Тобиас и я говорили об этом.We were discussing.
This is what we were discussing in our flash-forwards.
Это то, о чем мы говорили в наших видениях.He has recalled that two groups were discussing security and humanitarian issues.
Он напомнил, что работа проходила в двух группах, где обсуждались вопросы безопасности и гуманитарные вопросы.Only a few minutes ago, we were discussing democracies.
As we were discussing.
Как мы говорили.On 22 January 2004, when we were discussing the adoption of our agenda
Января 2004 года, когда мы дискутировали принятие своей повестки дня,Lithuanian notaries together with the Russian colleagues were discussing notaries' reforms,
В конгрессе нотариусов России, с российскими коллегами нотариусами, литовцы дискутировали о реформах нотариатов,Several Governments were discussing various innovative financial mechanisms,
That reminds me of one remark by one delegation a short while ago as we were discussing the possibility and the text of a Presidential statement.
Это напоминает мне реплику одной делегации не так давно, когда мы дискутировали возможность и текст председательского заявления.UNITAR and UNECE were discussing the possibility of linking further implementation of the project with countries' preparation for the next cycle of the national implementation reports.
ЮНИТАР и ЕЭК ООН обсудили возможность увязывания дальнейшего осуществления этого проекта с подготовкой стран к следующему циклу представления национальных докладов об осуществлении.Mr. Islam(Bangladesh) said that while Committee members were discussing poverty in an environment of relative comfort
Г-н Ислам( Бангладеш) говорит, что, в то время как члены Комитета обсуждают в относительно комфортных и благополучных условиях проблемы нищеты,A source from Warner Bros. told The Wrap that they were discussing more Man of Steel films, as well as a Superman/Batman film,
Некий источник из Warner Bros. рассказал ресурсу The Wrap, что они обсуждают возможность создания больше фильмов о Человеке из стали,It was just possible, Bush realised guiltily, that they were discussing something else- that question as to how the captain had come to fall down the hatchway.
Вполне возможно, виновато подумал Буш, что они обсуждают нечто иное- например, как же капитан свалился в люк.Afghanistan and UNHCR were discussing initiatives to help improve voluntary repatriation and find effective solutions.
Афганистана и УВКБ обсуждают инициативы, которые способствовали бы улучшению положения дел с добровольной репатриацией и поиску эффективных решений.It was clear when they had judicial functions and when they were discussing a new law or criticizing the Prime Minister, for example.
Ясно, когда они выполняют судебные функции и когда они обсуждают новый закон или критикуют премьер-министра, например.
