WERE DISCUSSING in Polish translation

• dyskutowali
• omawiali
• rozmawialiśmy
• dyskutowało
• debatowali

Examples of using Were discussing in English and their translations into Polish

European Union development ministers under my chairmanship were discussing precisely these issues last week in Brussels.
O kwestiach tych dyskutowali europejscy ministrowie ds. rozwoju pod moim przewodnictwem w zeszłym tygodniu w Brukseli.

So many people were discussing SKAM on Twitter,
Wiele osób pisało i dyskutowało o SKAM na Twitterze,

On June 9, 2017 Woollim Entertainment announced that the members of Infinite were discussing renewing their contracts with the label.
Czerwca 2017 roku Woollim Entertainment ogłosiło, że Infinite omawiają przedłużenie umów z wytwórnią.

A few years ago there was an unimaginable situation that priests from Moscow patriarchy were sitting next to Polish Catholic bishops and were discussing about what united and what divided them.
Jeszcze kilka lat temu niewyobrażalna była sytuacja, że duchowni z patriarchatu moskiewskiego siadają obok polskich biskupów katolickich i dyskutują o tym, co ich łączy, a co dzieli.

One day I and John Paul II were discussing the issue of theology of liberation and theology of Fr. Gutierrez.
Pewnego razu dyskutowaliśmy z Janem Pawłem II na temat teologii wyzwolenia i ks. Gutiérreza.

I recognized Zolotov, and I thought my superiors might want to know what he and Harry were discussing.
Rozpoznałam Zolotova i pomyślałam, że szefostwo chciałoby wiedzieć, o czym rozmawia z Harrym.

returned and asked them what they were discussing so they told him.
wrócił i zapytał ich, co omawialiśmy więc powiedziałem mu.

Mr. Safford and I were discussing a very sizable donation he intends to make later today to a very worthy cause.
Dzisiaj na bardzo godny cel charytatywny. Pan Safford i ja dyskutowaliśmy o dużej darowiźnie.

Well… and he was going on about how happy he is. Wayne and I were discussing marriage.
Dobrze… i on mowił o tym, jak jest szczęśliwy. Wayne i ja omawialiśmy nasze małżeństwa.

And he was going on about how happy he is. Wayne and I were discussing marriage.
Dobrze… i on mowił o tym, jak jest szczęśliwy. Wayne i ja omawialiśmy nasze małżeństwa.

The two politicians were discussing Brexit on Tuesday in Edinburgh,
Obaj politycy omawiali Brexit we wtorek w Edynburgu,

In March, more than 100 spectators in the Vinohrady brewery in Prague were discussing the film with him, in the summer, was answering the questions of 60 documentary fans.">
W marcu ponad 100 widzów w browarze Vinohrady w Pradze dyskutowało z nim o filmie; w lecie,

the Utøya hashtag showed that approximately 700 participants were discussing the environment, women's rights,
hashtag Utøya pokazały, że dokładnie 700 uczestników dyskutowało o środowisku, prawach kobiet

including the representatives of other Catholic centres, were discussing the situation of the Church in our country,
łącznie z przedstawicielami innych ośrodków katolickich, mówili o sytuacji Kościoła w naszym kraju,

Don't you think we should be discussing more important matters such as disarmament and reunification?
Uważam, że powinniśmy omawiać ważniejsze sprawy takie jak rozbrojenie i połączenie?

They must be discussing some evil, terrible plans.
Muszą omawiać jakieś złe, przerażające plany.

The following amendments were discussed.
Omówiono następujące poprawki.

The following amendments were discussed.
Przedyskutowano następujące poprawki.

After the debate, the following amendments were discussed.
Po debacie omówiono następujące poprawki.

The main findings were discussed with Germany on 3 October.
Najważniejsze wyniki zostały przedyskutowane z Niemcami dnia 3 października 2003 r.