WERE DISCUSSING in Czech translation

• diskutovali
• jsme diskutovali o
• jsme probírali

Examples of using Were discussing in English and their translations into Czech

Tobias and I were discussing that.
Tobias a já jsme to probírali.

The novel"Moby Dick. of fairly erudite people… Last week, I was with a group who were discussing.
Kteří mezi sebou diskutovali o románu"Moby Dick. Minulý týden jsem byla se skupinou relativně vzdělaných lidí.

Permanently?- Yes. They were discussing it, and the head of the search committee said… Louis, what's wrong?
Louis, co se děje? Natrvalo? Ano. Oni to diskutovali, a hlavu vyšetřovací komise uvedla?

More than one thousand of retailers and their suppliers were discussing at Retail Summit 2017 in Prague how to run the business in the times when digital transformation changes both demand and competition.
Více než tisícovka obchodníků a jejich dodavatelů diskutovala na Retail Summitu 2017, jak obchodovat v době, kdy digitální transformace mění poptávku i konkurenci.

Theo and I were discussing how to modify the construction schedule
Theo a já jsme se domlouvali, jak upravit časový rozvrh stavby,

So that's what you were discussing with your friend the divorce lawyer over dinner?
Takže to je to, o čem se bavíš s tím tvým přítelem právníkem u večeře?

Who were discussing the novel Moby Dick,
Kteří mezi sebou diskutovali o románu"Moby Dick.

What he and Harry were discussing. I recognized Zolotov,
Co on a Harry probírají. Poznala jsem Zolotova

Last week I was with a group of fairly erudite people who were discussing the novel Moby Dick, and I was afraid to admit that I hadn't read it.
Kteří mezi sebou diskutovali o románu"Moby Dick. Minulý týden jsem byla se skupinou relativně vzdělaných lidí.

Delphi and I were discussing what needed to be done today,
Delphi a já jsme diskotovali co je vše potřea dneska udělat,

Teachers were discussing this poem in class when they should have been getting help for the kid that wrote it.
Učitelé tu báseň rozebírali v hodinách, přitom měli radši pomáhat tomu dítěti, které to napsalo.

Many people were discussing the launch on Twitter
Mnoho lidí diskutovalo o spuštění Yelp na Twitteru

What?- Tariffs. When you and Dad were discussing… It seemed as if everything was slightly.
Cože? Jo. Sazebníky. Všechno se mi zdálo tak trochu… Když jste s tátou probírali… Sazebníky.

For example, in March, more than 100 spectators in the Vinohrady brewery in Prague were discussing the film with him, in the summer, was answering the questions of 60 documentary fans.">
V březnu s ním ve Vinohradském Pivovaru diskutovalo po filmu více než 100 diváků, v letním kině

representatives of financial institutions were discussing the details of the whole project and mutual cooperation in its implementation in the residence of Ferdinand Trauttmansdorff,
vzájemné součinnosti při jeho realizaci jednali dnes v rezidenci rakouského velvyslance v Praze Ferdinanda Trauttmansdorffa zástupci českých

These were discussed by ministers of agriculture in Annecy yesterday and today.
O těchto otázkách diskutovali včera a dnes ministři zemědělství v Annecy.

Larry is discussing the middle east crisis with qaddafi and charo.
Larry probírá krizi středního východu s Omarem Qaddafim a Charem.

All results were discussed and agreed with ECHA management
Všechny výsledky byly projednány a dohodnuty s vedením agentury ECHA

Parliament is discussing peace terms with the king.
Parlament probírá s králem podmínky příměří.

That is gonna pay for our future. That is my partner who is discussing the deal.
Můj partner tam probírá deal, kterej nám zaplatí budoucnost.