WHOSE PARENTS - перевод на Русском

• родители которых
• родители которого
• родителей которого
• родителей которых

Примеры использования Whose parents на Английском языке и их переводы на Русский язык

This category of persons includes children whose parents are Russian citizens,
К этой категории лиц отнесены дети, родители которых являются гражданами России,

This employee of my father's whose parents are going to be there told them that it's actually his company,
Сотрудник моего отца, родители которого там будут, сказал им, что на самом деле это его компания, так

To help children whose parents are unable to pay for treatment,
Для оказания помощи детям, родители которых не в состоянии оплатить лечение,

A person one of whose parents is a national of Azerbaijan is a national of the Republic.
Лицо, одним из родителей которого является гражданин Азербайджанской Республики, является гражданином Азербайджанской Республики.

Under article 13 a child whose parents at the moment of his birth are citizens of the Kyrgyz Republic is a citizen of the Kyrgyz Republic irrespective of his place of birth;
В соответствии со статьей 13 ребенок, родители которого на момент его рождения состоят в гражданстве Кыргызской Республики, является гражданином Кыргызской Республики независимо от места его рождения;

Disabled children whose parents have limited income
Дети- инвалиды, родители которых имеют ограниченный доход

The same applies to a minor child whose parents marry after his/her birth see paras.
Это же положение распространяется на несовершеннолетнего ребенка, родители которого вступают в брак после его рождения см. пункты 23

Born on the territory of Montenegro, one of whose parents is Montenegrin citizen at the moment of birth.
Родившимся на территории Черногории, один из родителей которого на момент рождения имел черногорское гражданство;

School pupils whose parents have a low level of education,
У учеников, образовательный уровень родителей которых низок или чьи родители сами не учились в школе в Германии,

Death rates are also higher among those uninfected children whose parents either suffer from
Уровень смертности также выше среди неинфицированных детей, родители которых либо страдают от СПИД,

Born on the territory of another state, one of whose parents is a Montenegrin citizen at the moment of birth,
Родившимся на территории другого государства, один из родителей которого на момент рождения имел черногорское гражданство,

A child whose parents reside in different States shall have the right to maintain on a regular basis,
Ребенок, родители которого проживают в различных государствах, имеет право поддерживать на регулярной основе,

The Committee is deeply concerned at the sharp rise in the number of abandoned children whose parents' whereabouts are unknown.
Комитет серьезно обеспокоен резким увеличением числа брошенных детей, местонахождение родителей которых не известно.

Disabled children whose parents have little income
Дети- инвалиды, родители которых имеют ограниченный доход

Born on the territory of another state, one of whose parents is a Montenegrin citizen at the moment of birth,
Родившимся на территории другого государства, один из родителей которого на момент рождения имел черногорское гражданство,

The child, whose parents hold the citizenship of the Republic of Armenia at the moment of his/her birth,
Ребенок, родители которого на момент его рождения являются гражданами Республики Армения,

one of whose parents is Armenian and the other is a foreigner.
участвующие в курсах, один из родителей которых был армянин, другой- иностранец.

The system is meant to care for children whose parents, for various reasons, cannot raise them.
Система предназначена для ухода за детьми, родители которых по разным причинам не могут их воспитывать.

An alien child, one of whose parents is a Ukrainian national
Ребенок, который является иностранцем, один из родителей которого гражданин Украины,

Article 16 of the Act stipulates that a child whose parents are Tajik citizens is itself a Tajik citizen,
Статья 16 указывает, что ребенок, родители которого являются гражданами Республики Таджикистан, является гражданином Республики Таджикистан