WILL BE MARKED - перевод на Русском

• будут отмечены
• будут помечены
• будет ознаменовано
• будет отмечаться
• будут обозначены
• будут помечаться
• присваивается
• будет отмечен
• будет отмечена
• будет отмечено
• будет ознаменован
• будет помечен
• будут отмечаться
• будет обозначен

Примеры использования Will be marked на Английском языке и их переводы на Русский язык

All test languages will be marked with a template as explained on Incubator.
Базовые страницы всех пробных языковых разделов должны быть помечены шаблоном, назначение которого объясняется на странице Incubator.

The message will appear in the chat and will be marked as edited.
Сообщение появится в чате и будет помечено как отредактированное.

My Favorite: The file will be marked icon and be grouped into“My Favorite”.
Избранное: Файлы помеченные значком группируются в папке« Избранное».

This will be marked on the brake drum itself.
Он должен быть нанесен на сам барабан.

The year 2015 will be marked by a double commemoration.
Й год отмечен двумя памятными датами.

These will be marked with a check mark on the blue bullet.
Они будут отмечены синей точкой на чеке.

The beginning of a season will be marked by an unprecedented event, Taxi FM Pays the Bills.
Начало сезона ознаменует беспрецедентная акция-« Такси FM платит по счетам».

If your desireddomainname. at is not available it will be marked red.
Если желаемоедоменноеимя. at недоступно, оно будет выделено красным цветом.

Many will be marked with a cross on the forehead.
Многие из них так же имели на лбу знак креста.

identical sub-segments will be marked according to your settings in the General options dialog box see"Settings for Segment Comparison" on page 244.
идентичные подфрагменты будут отмечены в соответствии с вашими настройками, сделанными в диалоге Общие настройки см." Настройки для сравнения фрагментов" на стр.

These places will be marked on online map,
Эти места будут отмечены в интерактивной карте,

All wallpaper lengths will be marked in the order they should be hanged on to the wall.
Все полоски обоев будут помечены в том порядке, в котором они должны быть размещены на стене.

The beginning of December in Kyiv, Ukraine, will be marked by a one-day metal festival Oskorei,
Начало декабря в Киеве будет ознаменовано проведением однодневного метал- фестиваля Oskorei,

They will be marked with a special red cross,
Они будут помечены специальным красным крестиком,

Top tourist sites will be marked in the categories"Best tourist route","Best information and advertising package for winter holidays.".
Лучшие объекты туризма будут отмечены в номинациях« Лучший туристический маршрут»,« Лучший информационно- рекламный пакет зимнего отдыха».

The successful conclusion of this project in several countries will be marked with the celebration of a Regional Seminar in June 2001
Успешное завершение этого проекта в нескольких странах будет ознаменовано проведением регионального семинара в июне 2001 года

The coming days will be marked by a series of unusual events which are to manifest your new realm.
Ближайшие дни будут отмечены серией необычных событий, в которых проявляется новая реальность.

The Europe Day will be marked in the EU and Serbia through activities
День Европы будет отмечаться в ЕС и в Сербии мероприятиями,

all entries in it will be marked as read.
все записи в нем будут помечены как прочитанные.

The end of Burundi's chairmanship will be marked by an ordinary summit in Bujumbura,
Завершение периода председательствования Бурунди будет ознаменовано проведением очередного саммита в Бужумбуре,