Примеры использования Will compile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following each day of general discussion, the Committee will compile the recommendations, which will serve as an aide memoire for drafting the general comment.
После каждого дня общей дискуссии Комитет составляет рекомендации, которые используются в качестве памятки для подготовки общего комментария.the villagers, the judges will compile a list of those who died in the genocide and of those who are responsible.
жителей деревни судьи будут составлять список погибших в результате актов геноцида, а также список лиц, виновных в их совершении.Martin Michlmayr announced that Mako Hill will compile a list of donations to the Debian project that were collected outside of SPI
Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr) сообщил, что Мако Хилл( Mako Hill) составил список пожертвований для Debian, собранных за пределами SPIprocedural aspects of providing such protection, and will compile and analyse the data collected.
процессуальные аспекты предоставления такой защиты, а также будут обобщены и проанализированы собранные данные.Beginning on the first day of the preparatory segment the Secretariat will accept requests to speak and will compile a list of speakers based on those requests.
С первого дня работы подготовительного сегмента секретариатом The secretariat will compile information previously received from some national delegations on topics including national legislation,
Секретариат обобщит информацию, ранее полученную от некоторых национальных делегаций по соответствующим темам, включая национальное законодательство,The expert will compile the main findings of these studies
Эксперт обобщит основные выводы этих исследований,Your answer should be addressed to the Secretariat, which will compile the statements received for consideration by the INCD at its session August.
Свой ответ Вам следует направлять в секретариат, который подготовит компиляцию полученных заявлений для рассмотрения МКПО на его сессии, которая состоится 7- 18 августа 1995 года.the Secretariat will compile and consolidate information for consideration by Parties on setting of targets see decision X/3 A, paragraph 8 i.
секретариат обобщает и консолидирует информацию для рассмотрения Сторонами в процессе постановки целевых задач см. решение X/ 3 A, пункт 8 i.Will compile and analyse the needs identified in the implementation plans submitted by Parties pursuant to paragraph(b)
Будет сводить воедино и анализировать данные о потребностях, обозначенных в планах выполнения, представляемых Сторонами вThe secretariat will compile the questions and answers
Секретариат будет составлять компиляцию вопросов и ответовThe secretariat will compile input received from the regional consultations
Секретариат обеспечит сбор материалов, полученных по итогам региональных консультацийIf you still do not have all the official documents, our lawyers will compile the package of documents for you on the basis of a power of attorney.
Если же у вас все еще не собраны все официальные бумаги, наши юристы произведут формирование пакета документов за вас на основании доверенности.After receiving the final draft national reports, the secretariat will compile all the national reports into one publication.
После получения окончательных проектов национальных докладов секретариат скомпилирует все национальные доклады в рамках одной публикации.The tool will compile all of them in one handy listing with an indication of their search volume, keyword difficulty,
Наш инструмент соберет все результаты анализа в одном удобном списке с указанием количества поисковых запросов,Nautilus will compile relevant environmental,
Nautilus>> скомпонует соответствующие экологические,In 2003, the Theme Group of Women will compile the Action Plan of Rural Women.
The International Confederation of Free Trade Union(ICFTU) Equality Committee will compile information collected from women trade unionists.
Комитет по вопросам равенства Международной конфедерации свободных профсоюзов( МКСП) составит подборку полученной от работающих в профсоюзах женщин информации.And the fact that it seems that less and less programmers are programming correctly, and making software that will compile anywhere?
Икфакту, что какбудто всеменьше именьше программистов программируют правильно иделают программы, которые компилируются везде?fix whatever is necessary so that it will compile and run on Mac OS X.
