WILL IMPACT - перевод на Русском

• повлияет
• скажется
• отразится
• окажут влияние
• будут влиять
• будут оказывать воздействие
• будут воздействовать
• повлияют
• отразятся
• будет влиять
• скажутся
• оказывает влияние
• окажет влияние

Примеры использования Will impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developments in 1997 that will impact on the 1998 operations of the Office of the Prosecutor have already been mentioned.
О событиях 1997 года, которые окажут влияние на деятельность Канцелярии Обвинителя в 1998 году, упоминалось выше.

Yeah, it's gonna hurt my budget, it will impact my record, but I'm a man. I can take it.
Да, это повредит моему бюджету это повлияет на мою запись, но я мужчина я могу с этим справиться.

The implementation of this decision will impact future Croat-Bosniak coalitions at the Federation level,
Осуществление этого решения отразится на будущем хорватско- боснийских коалиций на федеральном уровне,

coupled with the expiry of economic stimulus measures in many countries, will impact consumption, thus generally lowering purchases of platinum in industrial applications.
завершение про- грамм стимулирования экономики во многих странах, скажется на объемах потребления, что приведет к снижению спроса на платину в промышленности.

Individual circumstances will impact on each situation and States will want to resolve any differences on a case-by-case approach.
Индивидуальные обстоятельства будут влиять на каждую ситуацию, и государства будут изъявлять желание разрешать любые споры с учетом особенностей каждого конкретного случая.

The proposed changes that will impact on financial reporting include giving ICPAK the legal authority to issue standards for use in financial reporting and auditing.
К числу предлагаемых изменений, которые окажут влияние на финансовую отчетность, относится предоставление ИПБК законодательных полномочий на установление стандартов, которые должны применяться в области финансовой отчетности и аудиторской деятельности.

ageing, etc.) will impact on school infrastructure
старение) повлияет на школьную инфраструктуру

All staff involved in the accounting process need to be made aware of how the change to IFRS will impact their work.
Все имеющие отношение к бухгалтерскому учету сотрудники должны понимать, как переход на МСФО отразится на их работе.

In addition, there is a lack of information on how climate change will impact on core governmental functions OECD, 2009.
Кроме того, отмечается и недостаток информации о том, каким образом изменение климата скажется на выполнении основных государственных функций ОЭСР, 2009 год.

The profiles you make with Acer ePower Management will impact the brightness, CPU usage as well as the sleep time for the computer.
Профили, вы можете заключить с Acer ePower управления будут влиять яркость, ЦП, а также время сна для компьютера.

shifts in species balance will impact on many ecological processes,
сдвиги в балансе видов будут оказывать воздействие на многочисленные экологические процессы,

The last 12 months have seen several developments that will impact on the use of wood as an energy source
В последние 12 месяцев произошло несколько изменений, которые окажут влияние на использование древесины в качестве источника энергии

Unless effective adaptation measures are implemented to reduce the water deficit, this will impact on agriculture and might even contribute to internal displacement of populations.
Если не будут приняты эффективные меры по улучшению ситуации с дефицитом воды, то это повлияет на сельское хозяйство и может даже способствовать внутренним перемещениям населения.

detailed information to all parties of proposed actions and how those actions will impact all stakeholders.
обеспечивать всех участников предлагаемой деятельности подробной информацией о том, как эта деятельность отразится на всех заинтересованных сторонах.

For example, it is not clear to the Office how the establishment of the United Nations Office for West Africa will impact on the profile and activities of the Regional Centre.
Например, Управлению не ясно, как создание Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки скажется на авторитете и деятельности Регионального центра.

These decisions will impact both the types of activities that are undertaken
Эти решения окажут влияние как на типы предпринимаемой деятельности,

In this case the first carbon ions will impact the surface of the item to be coated.
В этом случае первые ионы углерода будут воздействовать на поверхность изделия подлежащего покрытию.

The player's choices and actions will impact story elements in later episodes;
Выбор и действия игрока будут влиять на элементы сюжета в более поздних эпизодах;

The commissioning of this report comes amidst a discussion of what protection EU students should be given post-Brexit and how that will impact the education sector.
Назначение данного исследования происходит во время обсуждения того, какие защиты должны быть предоставлены студентам из ЕС после« брексита», и как это повлияет на сектор образования.

All stressors on surface water ecosystems will impact the species composition and the function of the ecosystem.
Все факторы нагрузки на экосистемы поверхностных водных объектов будут влиять на видовой состав и на функционирование этих экосистем.