WILL TAKE INTO ACCOUNT - перевод на Русском

• будут учтены
• будут учитываться
• будет принимать во внимание
• будут приниматься во внимание
• будет принимать в расчет
• с учетом
• намерен учесть
• будет учитывать
• будут учитывать
• будет учитываться
• будут приняты во внимание
• будет учтена
• будут принимать во внимание

Примеры использования Will take into account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programming in the Pacific area will take into account current needs and capacity.
В процессе разработки программ в районе Тихого океана будут учитываться его текущие проблемы и возможности.

In this preparatory process, the Secretariat will take into account the following.
В ходе этого подготовительного процесса Секретариат также будет учитывать следующее.

Programming in the Pacific area will take into account current needs and capacity.
При разработке программных мероприятий для района Тихого океана будут учитываться текущие потребности и возможности.

Next, learn how school of beauty will take into account your schedule.
Затем выясните, как школа красоты будет учитывать ваш график.

In so doing, we will take into account developments since the working group's report.
При этом мы будем учитывать изменения, происшедшие после подготовки ее доклада.

This partnership will take into account the respective strengths of the two bodies.
В таких партнерских отношениях во внимание будут приниматься соответствующие возможности этих двух органов.

Our doctors will take into account all your pobazhannyayu.
Наши врачи учтут все ваши по желани я.

In addition, the doctor will take into account the specifics of your profession
Кроме того, врач учитывает специфику Вашей профессии

The court will take into account their level of involvement when assessing the level of penalty imposed.
При определении назначаемого наказания суд принимает во внимание степень их участия.

Our expert will take into account your characteristics and select the program.
Наш специалист учтет ваши особенности и подберет программу.

They will take into account all your wishes and realize your dream in wood!
Они учтут все Ваши пожелания и воссоздадут мечту, воплощенную в дереве!

The Open-ended Working Group will take into account, as appropriate, the following criteria.
Межсессионное совещание соответствующим образом принимает во внимание следующие критерии.

Confectioner will take into account all your wishes and realize the most unusual fantasies.
Кондитер учтет все Ваши пожелания и воплотит в жизнь самые необычные фантазии.

The Commission will take into account the views and attitudes of the offenders and victims.
Комиссия примет во внимание мнения и взгляды преступников и жертв.

The choice of sampling design will take into account the availability of such auxiliary information.
Выбор плана выборки учитывает наличие такой дополнительной информации.

We will take into account your feelings for the dear departed.
Мы учтем ваши чувства к покойному,

In my work I will take into account these results and try to find new bugs.
В своей работе я учту эти результаты и попробую найти новые ошибки.

A friendly, well-trained staff will take into account all your wishes.
Приветливый, прекрасно обученный персонал учтет все Ваши пожелания.

The presidency will take into account the comments of the Ambassador of Egypt.
Председатель учтет замечания посла Египта.

Smart climate control will take into account any weather conditions.
Умный Климат- контроль Учтет Любые Погодные Условия.