WOULD INFORM - перевод на Русском

• проинформирует
• сообщит
• уведомит
• информацию
• доведете
• проинформируют
• проинформировать
• проинформируете

Примеры использования Would inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Germany said that it would inform the European Nut Association
Делегация Германии заявила, что она проинформирует Европейскую ассоциацию производителей орехов

The Secretariat was following up with the party involved and would inform the Committee at its fortyeighth meeting if the issue had not been resolved.
Секретариат прорабатывает этот вопрос с соответствующей Стороной и сообщит Комитету на его сорок восьмом совещании, если данный вопрос не удастся урегулировать.

The United Nations would inform its suppliers of the existence of the programme
Организация Объединенных Наций уведомит своих поставщиков о существовании такой программы,

Nonetheless, the delegation had noted the request for clarification and would inform the authorities.
Тем не менее, делегация приняла к сведению просьбу о разъяснении и проинформирует об этом власти страны.

It is anticipated that CEB would inform the Secretariat of the revised percentage share during the latter half of 2007.
Ожидается, что КСР представит Секретариату информацию о пересмотренных процентных долях во второй половине 2007 года.

The representative of the United States of America would inform AC.3 on the progress of the rulemaking procedure, at the November 2006 session.
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщит АС. 3 о ходе осуществления нормотворческой процедуры на сессии в ноябре 2006 года.

The Committee also noted that the Office for Outer Space Affairs would inform member States about the account
Комитет отметил также, что Управление по вопросам космического пространства уведомит государства- члены о создании счета

the Committee would inform the General Assembly of the resulting programme budget implications.
Комитет проинформирует Генеральную Ассамблею о его последствиях для бюджета по программам.

The representative gave the Rapporteur assurances that he would inform his authorities in the capital about the Rapporteur's concerns.
Представитель Гайаны заверил Докладчика в том, что он сообщит властям в столице страны об озабоченности, высказанной Докладчиком.

The secretariat would inform the Working Party of the full consequences of the budget cuts at the seventieth session.
Секретариат предоставит Рабочей группе полную информацию о последствиях бюджетных сокращений на ее семидесятой сессии.

The representative gave the Rapporteur assurances that he would inform his authorities in the capital about the Rapporteur's concerns.
Представитель заверил Докладчика в том, что он проинформирует свои власти в столице об обеспокоенности Докладчика.

As in the last survey, the majority of nurses stated that they would inform hospital management(37.2%)
Как и в прошлом исследование, большинство среднего медицинского персонала заявили, что они проинформируют руководства больницы( 37,

It was not likely that the Board of Auditors would inform the Committee at the forty-ninth session of the General Assembly that it would be unable to carry out the work.
Маловероятно, что Комиссия ревизоров сообщит Комитету на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи о том, что она не смогла выполнить работу.

He would inform the Committee in writing of the results of the investigations into the attacks against the residence of Vilma Núñez de Escorcia.
Он представит Комитету информацию в письменном виде о нападениях на жилье Вильмы Нуньес де Эскорсия.

The Ministry of Gender Equality and Family would inform other ministries of the Committee's concluding comments.
Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи проинформирует остальные министерства о заключительных замечаниях Комитета.

Meeting participants would inform interested stakeholders from their countries about work on this recommendation
Участники совещания проинформируют заинтересованные стороны в своих странах о работе над этой рекомендацией

You may wonder how that can be done, and we would inform you that we can simply remove those ones who threaten
Вы можете удивляться, как можно сделать такое, и мы могли бы вас проинформировать, что мы можем просто убирать тех, кто несет угрозу

Mr. Borg-Olivier would inform the Ministry of Justice of the concerns raised by Committee members,
Г-н БоргОливье сообщит Министерству юстиции от озабоченности членов Комитета,

I should be grateful if you would inform States Members of the United Nations
Буду признателен, если Вы соответствующим образом проинформируете государства- члены Организации Объединенных Наций

The groups would inform decision makers and the prospective voters
Эти группы проинформируют затем о результатах своей работы политиков