Examples of using Would inform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He would be grateful if the State party would inform the Committee how long it was expected to take to amend that legislation.
Agradecería que el Estado parte comunicara al Comité cuánto tiempo cabe esperar para que se modifique esta disposición legislativa.The Government would inform the Committee that no national survey has been undertaken on the nature
the administrative office would inform the regional department of labour,
la oficina administrativa informa al departamento regional de trabajo,We would inform them about the demonstration in advance
Les informaríamos sobre la manifestación de antemanoThis God would inform them through whom this dedication to Him could be made.
The Committee would inform the Special Rapporteur of which report of States parties it would consider at forthcoming sessions;
El Comité informaría a la Relatora Especial acerca de qué informes de los Estados partes examinaría en los próximos períodos de sesiones;Egypt would appreciate it if the Committee would inform it concerning technical assistance available from other States
Egipto agradecería que el Comité le informara acerca de la asistencia técnica que pueda recibir de otros EstadosConsulting Site Updates would inform you of this site's evolution and translation work.
You would inform me of the virus's progress.
Usted me informaría sobre el progreso del virusThe Committee would inform them that it hoped to conduct a review of the situation in their countries during the course of the year 2000,
El Comité les informará que espera realizar un examen de la situación en esos países durante el año 2000,The Secretariat would inform those individuals and organizations whose requests for a hearing had been approved by the Committee of the date of the hearing.
La Secretaría comunicará la fecha de la sesión a las organizaciones y las personas cuyas solicitudes para ser oídas hayan sido aprobadas por la Comisión.These functional elements would inform not only the massing of the new museum,
He would inform it of the results of a meeting on Rwanda
Le informará de los resultados de una reunión sobre RwandaShe would be grateful if the Committee would inform the French judicial authorities immediately if it learned of any such cases.
La oradora agradecería que el Comité informe de inmediato a las autoridades judiciales francesas si tiene conocimiento de casos como esos.The Rapporteur would inform the General Assembly accordingly,
El Relator informará en consecuencia a la Asamblea General,This single core country analysis would inform the national development/poverty reduction strategy.
Este análisis básico unificado para los países informaría las estrategias nacionales de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza.Careful consideration would have to be given to which set of general principles of law would inform the draft articles
Habrá que examinar atentamente qué serie de principios generales de derecho informarán los proyectos de artículo y la función delThe Fund's collection and analysis of population data would inform its activities aimed at achieving transformative results to ensure no one was left behind.
La recopilación y el análisis de datos de población del Fondo informarían de sus actividades destinadas a lograr los resultados transformadores para garantizar que nadie quede rezagado.The chief commissioner would inform the Home Secretary and he, in turn,
El comisario jefe habría informado al Secretario de Asuntos InterioresIn essence, the culture of peace approach endeavoured to develop a universal ethic that would inform all aspects of the work of the United Nations system.
Esencialmente, mediante el concepto de una cultura de paz se pretendía formular una ética universal que informaría todos los aspectos de la labor del sistema de las Naciones Unidas.
