WOULD INFORM in Italian translation

• informa
• comunicasse
• informerebbe
• informerà
• informeranno

Examples of using Would inform in English and their translations into Italian

we would be very grateful if you would inform us. Please send an email to[email protected].
sistema di sicurezza o una violazione dei dati, ti invitiamo a segnalarle via email all'indirizzo[email protected].

You always said what we learned would inform our futures in unexpected ways.
Lei diceva sempre che quello che avremmo imparato al liceo avrebbe influenzato il nostro futuro nei modi piu' inaspettati.

sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
il dibattito sofisticato in una sfera pubblica vitale, dovrebbe dare delle chiare indicazioni alla politica economica.

I would meet his wife who would inform me that the pastor has travelled.
ho incontrato sua moglie che mi ha informato che il pastore aveva viaggiato.

The Commission would inform the honourable Member that,
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che,

Since the Commission will be in charge of the conduct of the negotiations( cf. Article 7), it would inform Andorra of the Community 's willingness to open the negotiations,
Atteso che spetterà alla Commissione condurre i negoziati( cfr. articolo 7), essa informa Andorra della volontà della Comunità di avviare i negoziati, non appena saranno

However, the complainant could reasonably expect that the Commission would inform him in October 2001 of the fact that it would not fulfil its undertaking
Tu avia, il denunciante poteva a buon diri o aspe arsi che la Commissione, nell'o obre 2001, gli comunicasse che non avrebbe tenuto fede al suo impegno,

The Commission would inform the honourable Member that Directive 85/337/EEC2 does not require the Member States to notify the Commission officially of the results of impact studies carried out in their territory.
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che la direttiva 85/337/CEE(2) non prevede che gli Stati membri le comunichino automaticamente i risultati degli studi d'impatto ambientale elaborati nei loro territori.

Borrowing would inform all stations that the item is"out," so when the user returns it at any station(in general,
Il sistema informerebbe tutte le postazioni che l'articolo è"fuori", in modo che, quando l'utente lo restituisce a una postazione qualunque(in genere

Against this background, the Commission would inform the Member States
Ciò premesso, la Commissione informa gli Stati membri

the White House Press Secretary, who would inform the White House Press Corps.
l'addetto stampa della Casa Bianca, che informerebbe a sua volta la sala stampa.

The Commission would inform the honourable Member that infringement proceedings have already been initiated against the United Kingdom for transposing Directive 89/552/EEC,
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che nei confronti del Regno-Unito è già stata aperta una procedura di infrazione per trasposizione scorretta della direttiva 89/552/CEE

The Commission would inform the Honourable Member that,
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che,

operators would inform the authorities on their own initiative of any consignments where the diversion of precursors is suspected legal basis:
gli operatori comunicherebbero volontariamente alle autorità le operazioni considerate sospette di diversione di tali precursori base giuridica: rispettivamente gli articoli 113

Our posture to these issues is that we believe that to tackle them would result in more sophisticated knowledge about occupational research that, ultimately, would inform and touch the lives of people in industry.
Relativamente a questi punti riteniamo che il loro studio risulterebbe in conoscenze più accurate sulla ricerca occupazionale e che, in definitiva, informerebbero e toccherebbero intimamente la vita degli individui nell'industria.

the Commission should take the initiative and put forward rules to the Council to guarantee olive oil authenticity with a labelling system which would inform consumers and guard against possible confusion arising from blends.
la Commissione deve prendere l'iniziativa di proporre al Consiglio norme che garantiscano la genuinità dell'olio di oliva mediante un'etichettatura che informi i consumatori ed eviti possibili confusioni derivanti dalle miscele.

would require a new intimate barrier between art and life,"> a place where reality would inform every aesthetic action.
vita, dove la realtà informasse ogni azione estetica.

they would not be directed towards selling any particular product but, instead, would inform consumers of the range of products available
non sarebbero orientate verso vendere alcun prodotto particolare ma, invece, informerebbero i consumatori della gamma di prodotti disponibili

The Council would inform the honourable member that it is continuing to examine a Commission proposal to amend the directive in question with a view to improving the existing conditions under which animals are transported.
Il Consiglio desidera informare l'Onorevole Parlamentare del fatto che, per quanto lo compete, prosegue l'esame di una proposta della Commissione che modifica la direttiva in questione allo scopo di migliorare le attuali condizioni di trasporto degli animali.

It also decided that the Commission would inform the third countries concerned
Ha altresì disposto che la Commissione informi di questa decisione i paesi terzi interessati