Примеры использования Would rise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the costs of long-term debt would rise, and developing countries with access to international bond markets would face particular challenges.
стоимость долгосрочной задолженности увеличится и развивающиеся страны, имеющие доступ к международным рынкам ценных бумаг, столкнутся с особыми вызовами.from 1 July 2017 it would rise to KZT 45 711.
It was expected that, by instituting a system of competitive examination, the standard of the federal judiciary would rise within the next few years.
Ожидается, что в связи с введением конкурсных экзаменов уровень федеральной судебной системы поднимется в течение ближайших нескольких лет.Furthermore, unemployment would rise from its current 22% to 34% of the work force,
If the General Assembly approved the proposal for an increase in the remuneration of members of JIU to step VI of the D-2 level, their remuneration would rise to $136,399.
Если Генеральная Ассамблея утвердит предложение об увеличении вознаграждения членам ОИГ до уровня ступени VI класса Д- 2, их вознаграждение увеличится до 136 399 долл. США.If it were a primary transformer 110 volts you would get a slight increase of the maximum current which would rise from 12 but about 15.
Если бы это the sea level worldwide would rise by another 10 inches by the end of the century.
уровень моря во всем мире поднимется еще на 10 дюймов к концу столетия.age of marriage of 20 for women and 22 for men would rise as a result of improved school enrolment.
средний возраст вступления в брак( 20 лет для женщин и 22-- для мужчин) возрастет вследствие повышения показателя посещаемости школ.Nevertheless, our Rabbi warned that this kind of prophets would rise after him and that many would use his name to make miracles
Однако наш Рабби предупреждал нас, что после него восстанут такого рода пророки, и что многие будут использовать его имя для сотворения чудес,$100 million arrearage payment, peacekeeping cash would rise to $849 million,
денежная наличность на проведение операций по поддержанию мира увеличится до 849 млн. долл.If an electrode does a touch unstable resistance at that point could rise and tension would rise also& 8217; it to compensate.
Если электрод не немного нестабильной сопротивления на тот момент может возрасти и напряженность будет расти также& 8217; ему в обязанность компенсировать.Roerich had dreamed that sometime a city of knowledge would rise in Kullu valley,
Рерих мечтала о том, что в долине Кулу когда-нибудь вырастет город Знания,Valery Kaurov, self-proclaimed head of the Republic of Odessa, said that after these events a mass uprising would rise in the city.
Президент самопровозглашенной Одесской народной республики Валерий Кауров заявил, что после этих событий в городе поднимется массовое восстание.the other three Horsemen of the Apocalypse would rise.
он найдет свою голову, восстанут три других Всадника Апокалипсиса.Of the 40 per cent, territory under full Palestinian control would rise from 3 to 18.2 per cent.
Из этих 40 процентов территория, находящаяся под полным палестинском контролем, увеличится с 3 до 18, 2 процента.Of experts predicted that the pair USD/JPY would rise to 110.00 by the end of May.
Экспертов прогнозировали, что до конца мая пара USD/ JPY поднимется до отметки 110. 00.Shrem believes that over time the transaction volume from token-token would rise greater than fiat-token.
Шрем считает, что с течением времени объем сделок токен- токен будет расти больше, чем фиат- токен.The IPCC projected that, by the end of this century, average global temperatures would rise at least 2.5 °C above the levels at the beginning of the twentieth century.
Согласно прогнозам МГЭИК, к концу нынешнего столетия средние глобальные температуры возрастут по меньшей мере на 2, 5° С по сравнению с уровнями, наблюдавшимися в начале ХХ века.two children the total cost would rise to an estimated $78,000 annual cost $39,000.
общая сумма затрат увеличится на 78 000 долл. США 39 000 долл. США в год.
