A CONFIAR - перевод на Русском

• доверять
• полагаться
• верить
• поверить
• доверить
• доверял
• поверит
• надежду

Примеры использования A confiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Volveré a confiar en ti.
Я собираюсь довериться тебе снова.

¿Cómo podría yo estar esperaba a confiar uno de ustedes?
Как я могу довериться одному из вас?

Nunca va a volver a confiar en mí, jamás.
Она больше не будет доверять мне- никогда.

Los Weedons, habían empezado a confiar en mi y apestan todos los días.
Уидоны, они только начали доверять мне, и я работаю с ними недавно.

¿Crees que va a confiar en ti ahora?
Думаешь, теперь она тебе доверится?

Y si no iba a confiar en Jesús, tenía que confiar en Jake.
Если я не буду опираться на Иисуса, мне придется опереться на Джейка.

Nunca volverá a confiar en mí.
Она никогда не довериться мне снова.

Si estás dispuesto a confiar en mí, yo puedo guiar nuestro tiro.
Если доверитесь мне, я предоставлю вам этот выстрел.

Nunca volveré a confiar en ti.
Больше я никогда не доверюсь вам.

¿Y vas a confiar en él?
И собираешься довериться ему?

El paciente se niega a confiar en el médico.
Пациент отказывается довериться доктору.

Si esta dispuesta a ayudarnos, estoy dispuesto a confiar en ella.
Если она пожелает помочь нам, я буду ей доверять.

Scott no va a confiar nunca en nosotros.
Скотт все равно никогда не будет нам доверять.

Creo que es hora que comiences a confiar en alguien.
Пора вам кому-нибудь довериться.

Mamá y papá nunca volverán a confiar en mi.
Мама с папой больше не будут мне доверять.

Entonces le pregunto, Agente Especial Strahm¿ha aprendido a confiar en mí?
Поэтому я спрашиваю тебя: научился ли ты доверять мне?

Dame una buena razón para no volver a confiar en ella.
Назови мне хоть одну причину, чтобы снова ей не довериться.

Mi madre, nadie volverá a confiar en mí de nuevo.
Ни моя мать, ни кто-либо другой не будут мне доверять.

Nadie más volverá a confiar en él.
Больше никто и никогда ему не поверит.

Ahora voy a confiar en ti.
Я собираюсь довериться тебе.