A LOS PRINCIPIOS Y OBJETIVOS - перевод на Русском

• о принципах и целях

Примеры использования A los principios y objetivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Programa de Acción acordado en virtud del párrafo 4 de la decisión relativa a los Principios y Objetivos para la no proliferación
Программа действий, о которой говорится в пункте 4 решения, касающегося принципов и целей нераспространения ядерного оружия

la prórroga del Tratado, al fortalecimiento del proceso de examen y a los principios y objetivos de la no proliferación
решения о повышении эффективности процесса рассмотрения действия Договора и решения о принципах и целях соответственно ядерного нераспространения

de gran alcance, con arreglo a los principios y objetivos enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.
многогранной повестки дня в соответствии с принципами и целями, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций.

al sistema de las Naciones Unidas a adecuar todos los aspectos de la asistencia humanitaria a los principios y objetivos de dicha Convención.
систему Организации Объединенных Наций к согласованию всех аспектов оказания гуманитарной помощи с принципами и целями этой Конвенции.

prórroga del TNP de 1995, relativa a los principios y objetivos de la no proliferación de las armas nucleares y el desarme;
продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения;

todos los actos contrarios a los principios y objetivos del Protocolo de Ginebra del 17 de junio de 1925.
неоднократно осуждала все действия, противоречащие принципам и целях Женевского протокола от 17 июня 1925 года.

Unión Europea contra la proliferación de armas de destrucción en masa, Alemania sigue consagrada a los principios y objetivos del multilateralismo,
стратегией борьбы против распространения оружия массового уничтожения Германия по-прежнему верна принципам и целям эффективной многосторонности,

que es contraria a los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.
что противоречит принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций.

multilaterales, deberán ajustarse a los principios y objetivos de la Convención(Argentina, MISC.5; AOSIS, MISC.5/Add.2).
должно быть приведено в соответствие с принципами и целями Конвенции( Аргентина, MISC. 5; АОСИС, MISC. 5/ Add. 2);

se ha adherido firmemente a los propósitos de esta Conferencia y también a los Principios y Objetivos y al programa establecido en ellos,
твердо привержена целям данной Конференции, а также" Принципам и целям" и намеченной там программе,

entre las que figuraba el documento relativo a los Principios y Objetivos.
документ& apos; Принципы и цели& apos;

reitera su apoyo a los principios y objetivos de dicha Convención.
и мы поддерживаем цели и принципы этой Конвенции.

de amplio alcance establecido con arreglo a los principios y objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
многогранной повестки дня в соответствии с принципами и целями, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций.

de su adhesión a los Principios y Objetivos.
приверженности Принципам и целям.

la decisión de la Conferencia relativa a los principios y objetivos constituirá de ahora en adelante un marco esencial de referencia.
решение Конференции о Принципах и целях будет отныне представлять собой чрезвычайно важную систему координат.

La decisión sobre el fortalecimiento del proceso de examen del Tratado de no proliferación y la decisión relativa a los principios y objetivos de la no proliferación nuclear
Решение о повышении эффективности процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении и решение о принципах и целях ядерного нераспространения

cuyo país suscribió el documento relativo a los Principios y Objetivos del TNP,
чья страна подписалась под документом" О принципах и целях" в контексте ДНЯО,

a los párrafos 5 a 7 de la decisión relativa a los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme.
статье VII Договора и пунктам 5- 7 решения о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.

el apartado c del párrafo 4 de la decisión de 1995 relativa a los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme.
VI Договора о нераспространении ядерного оружия и пункта 4( с) решения 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.

en la decisión de 1995 relativa a los principios y objetivos de la no proliferación y el desarme nucleares.
в решении 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.