A QUE REFUERCEN SU - перевод на Русском

• укреплять свой
• активизировать свою
• расширить свое
• укреплять свое

Примеры использования A que refuercen su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alienta a los Estados a que refuercen su capacidad nacional en materia de estadísticas
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал

Alienta a las partes interesadas a que refuercen su cooperación con el Representante Especial del Secretario General con miras a encontrar,
Она призывает соответствующие стороны расширить свое сотрудничество со Специальным представителем Генерального секретаря в целях достижения путем переговоров,

Alienta a los Estados a que refuercen su capacidad nacional en materia de estadísticas
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал

Alienta a los Estados a que refuercen su capacidad nacional en materia de estadísticas
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал

Alienta también a los Estados a que refuercen su asociación con los órganos de las Naciones Unidas, en el marco de sus respectivos mandatos,
Призывает также государства укреплять свои партнерские отношения с органами Организации Объединенных Наций,

Aliento a los gobiernos de los países expuestos a desastres naturales a que refuercen su capacidad para prepararse
Я призываю правительства стран, подверженных стихийным бедствиям, наращивать свой потенциал подготовки

Alienta a los Estados a que refuercen su capacidad nacional en materia de estadísticas
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал

Alienta a los Estados a que refuercen su capacidad nacional en materia de estadísticas
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал

El Comité alienta al Estado Parte a que refuerce su cooperación con el ACNUR.
Комитет призывает государство- участник активизировать сотрудничество с УВКБ.

Instó a Colombia a que reforzara sus medidas para garantizar su protección
Он настоятельно призвал Колумбию активизировать меры по обеспечению их защиты

a los países con economías en transición a que reforzaran su compromiso con las metas de la Conferencia
страны с переходной экономикой укрепить свою приверженность достижению целей Конференции

Instamos al sistema de las Naciones Unidas a que refuerce su papel catalizador
Мы призываем систему Организации Объединенных Наций усилить свою стимулирующую роль

El Consejo de Seguridad exhorta al Gobierno de unidad nacional y transición a que refuerce su apoyo a la aplicación del programa de desarme
Совет Безопасности призывает переходное правительство национального единства усилить свою поддержку осуществления программы разоружения

Alentó a Ucrania a que reforzara sus políticas y actividades de promoción de la igualdad de género
Он призвал Украину активизировать ее политику и деятельность по поощрению гендерного равенства

También exhorta al Estado parte a que refuerce sus iniciativas de recopilación de información
Он призывает также государство- участник активизировать усилия по сбору данных

Exhorta al ONU-Hábitat a que refuerce su enfoque regional de la coordinación
Призывает ООН- Хабитат укреплять свой региональный подход к координации

El Comité alienta al Estado Parte a que refuerce sus medidas para dar a conocer ampliamente las disposiciones
Комитет призывает государство- участника активизировать усилия по пропаганде и расширению понимания положений

Exhortó al ONUHábitat a que reforzase su estrategia regional de coordinación
Призвала ООНХабитат укреплять свой региональный подход к координации

Alienta también al UNFPA a que refuerce su participación en marcos de desarrollo nacionales dirigidos por los países,
Рекомендует далее ЮНФПА укреплять его участие в национальных механизмах стран по обеспечению развития,

Ivoire a que reforzara su política de reconciliación nacional para
Ивуар крепить свою национальную политику примирения,