Примеры использования Al tabaco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no apoya ningún proyecto de generación de ingresos vinculados al tabaco, ni tampoco acepta donaciones de esas fuentes.
развитию приносящих доход видов деятельности, связанной с табаком, и не принимает никаких пожертвований из таких источников.ВОЗ учредила проект под названием" Инициатива по борьбе с курением" для координации глобальных стратегических мер по борьбе с курением как важной проблемой здравоохранения.Этот Центр занимается вопросами избавления детей от пагубного воздействия пассивного курения и табака.связанной с курением табака.voluntarios para erradicar supersticiones y adicciones al tabaco y el alcohol.
добровольцев в целях искоренения предрассудков и пристрастия к табаку и алкоголю.regular ciertos medicamentos fiscalizados de manera similar al tabaco.
Несмотря на все потери, они, без сомнений, будут и дальше искать новые способы борьбы с табачными ограничениями.En cuanto a los gravámenes al tabaco, los quintiles más bajos en la escala del ingreso familiar reaccionan al aumento de los precios,
Что касается налогов на табак, квинтили беднейших домохозяйств в большей степени, по сравнению с квинтилями наиболее обеспеченных домохозяйств,apoyar la adopción de la ley de impuestos especiales que incluye un aumento significativo en los impuestos al tabaco.
поддержке принятия закона о налоге на" пороки", который предусматривает значительное повышение налогов на табачные изделия.Grecia respaldó la propuesta de introducir un impuesto de solidaridad internacional al tabaco.
Греция поддержала предложение о введение международного налога солидарности на табак.coorganizará una reunión regional sobre impuestos al tabaco que tendrá lugar en la India en septiembre de 2013.
выступит соорганизатором регионального совещания по налогам на табачные изделия, которое состоится в сентябре 2013 года в Индии;Правительство Монголии гордится тем, что оно значительно увеличило свой вклад в дело информирования общественности о факторах риска НИЗ с помощью введения акцизных сборов на табачные изделия и алкоголь.Por lo general, se aplican derechos fiscales elevados a las bebidas alcohólicas y al tabaco en Malasia(entre el 95% y el 350%) y en China(entre el 45%
Алкогольные напитки и табачные изделия облагаются высокими фискальными пошлинами в более широком ассортименте в Малайзии( 95- 350 процентов)у фермеров есть альтернативы выращиванию табака, которые в некоторых случаях дают ту же самую, а иногда и большую,Указанной программой можно воспользоваться для решения проблемы табакокурения как причины повышения стресса или возникновения других психосоциальных проблем в рамках какой-либо более широкой программы урегулирования психосоциальных проблем на рабочем месте.Entre los temas han figurado la legislación de lucha contra el tabaco, las acciones judiciales, la publicidad relativa al tabaco, el tabaco y los niños
К числу таких тем относятся законодательство по борьбе с Por ejemplo, los ingresos por concepto de impuestos al tabaco, que afectan desproporcionadamente a los grupos de menores ingresos,
Например, доходы от налогообложения табачных изделий, которые несоразмерно поражают группы населения с низким уровнем дохода,relativo al tabaco,etc., podría constituir un párrafo separado,
касающаяся табака и т. п., могла бы стать отдельным пунктом,En la mayoría de países se recaudan ampliamente impuestos al tabaco y el alcohol pero a menudo se aplican tasas bajas, de modo que aun existe la posibilidad de
В странах широко распространено обложение налогами табачной и алкогольной продукции, однако часто применяются низкие налоговые ставки,
