APOYAMOS - перевод на Русском

• мы поддерживаем
• выступаем
• поддержку
• мы одобряем
• мы ратуем
• мы поддержали
• мы поддержим
• мы поддерживали
• поддержке
• поддержкой

Примеры использования Apoyamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A este respecto, apoyamos plenamente la recomendación del Secretario General de que.
В этой связи мы полностью одобряем рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы.

Apoyamos igualmente el desarrollo de las posibilidades de detección
Мы также высказываемся в поддержку развития действенного потенциала разминирования

Apoyamos plenamente el llamamiento renovado del Secretario General para celebrar una conferencia internacional sobre la paz.
Мы полностью одобряем подтвержденный призыв Генерального секретаря к международной мирной конференции.

Nos apoyamos demasiado en ella.
Мы чрезмерно полагались на него.

Es por lo que apoyamos su negocio.
Именно поэтому мы содействуем его делу.

Apoyamos la reforma de armas, ellos no.
Мы за реформу, а они нет.

Apoyamos la industria nacional.
Поддержим отечественного производителя.

En mi casa apoyamos a un equipo solamente.
В моем доме мы болеем лишь за одно команду.

Apoyamos a diferentes equipos.
Мы болеем за разные команды.

Comprendemos y apoyamos el interés internacional por la protección del medio marino.
Мы понимаем и разделяем озабоченность международного сообщества в отношении защиты морской среды.

Nosotras te apoyamos.
Мы тебя поддержим.

No apoyamos a nadie.
Никого не будем поддерживать.

Duerme tranquila en la noche mamá, Apoyamos al Dynamo!
Спи спокойно ночью мама, Мы болеем за Динамо!

Wade y Lemon son de BlueBell, y les apoyamos.
Уэйд и Лемон блюбелльцы, и мы будем их поддерживать.

Nosotros los apoyamos.
Мы вас прикроем.

Gracias a Dios, Noé, nos apoyamos el uno al otro.
К счастью, Ной, мы опора друг другу.

Nos apoyamos en nuestro matrimonio.
Наш брак- наша опора.

Te entendemos y te apoyamos.
Мы поймем и поддержим тебя.

Carlos, nosotros te apoyamos.
Карлос, мы прикроем тебя.

No nos avergonzamos de él, y apoyamos con orgullo a Will Conway.
Мы не стесняемся нашего кандидата, и мы горды поддерживать Уилла.