ОПОРА - перевод на Испанском

• dependencia
• roca
• pilar
• depender
• apoyo
• aprovechar
• soporte
• basarse
• base
• ancla

Примеры использования Опора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И для ясности, ты уволен, как моя опора.
Aclararemos esto, estas despedida como mi roca.

Она моя опора.
Ella es mi ancla.

Его опора.
Su apoyo.

Ты моя опора!
Tú eres mi roca.

Ты опора.
Tú eres el ancla.

Он твоя человеческая опора?
¿Por qué?¿Es tu apoyo humano?

Он моя опора.
Es mi roca.

Я не уверен как быстро опора должна двигаться.
No estoy seguro de qué tan rápido tiene que caminar una roca.

Она моя опора.
Ella es mi roca.

А худшее в том, что я- опора этой женщины.
Y la peor parte es que soy la roca de esta mujer.

Ты не опора.
Tu no eres una roca.

Ты- моя опора.
Eres mi roca.

Майк, ты моя опора.
Mike, tu eres mi roca.

Опора на существующие сети в секторе здравоохранения.
Aprovechamiento de las redes existentes del sector de la salud.

Опора на существующие в странах
Aprovechamiento de los mecanismos nacionales

VIII. Опора на опыт.
VIII. Aprovechamiento de la experiencia.

Знаменитые Черные кирасиры- опора власти Михаэля в Стрельцау.
El famoso Black Cuirassiers, el eje del poder de Michael en Strelsau.

Опора для народа.
Un giro hacia los pueblos.

Опора на достижения науки
Apoyarse en los avances de la ciencia

Опора на научно-технический прогресс и нововведения.
Apoyarse en el progreso y la innovación en ciencia y tecnología.