Примеры использования Aprobó el siguiente programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рабочая группа приняла следующую повестку дня, которая содержится в документе E/ CN. 4/ AC. 4/ 1999/ 1.En su quinta sesión, celebrada el 26 de enero de 2006, la Asamblea aprobó el siguiente programa(ICC-ASP/4/19).
На своем 5м заседании 26 января 2006 года Ассамблея утвердила следующую повестку дня( ICC- ASP/ 4/ 19).Комитет утвердил следующую повестку дня на основе предварительной A continuación, la Conferencia aprobó el siguiente programa, basado en el programa provisional contenido en el documento UNEP/FAO/RC/COP.1/1,
Затем Конференция утвердила следующую повестку дня на основе предварительной En la sexta sesión, celebrada el 3 de febrero de 2003, la Asamblea aprobó el siguiente programa(ICC-ASP/1/1/Add.1)5.
На 6м заседании 3 февраля 2003 года Ассамблея приняла следующую повестку дня( ICC- ASP/ 1/ 1/ Add. 1) 5.Исполнительный совет утвердил следующую повестку дня своей ежегодной сессии,En su primera sesión, la CP aprobó el siguiente programa, que figuraba en el documento ICCD/COP(8)/1 y Corr. 1.
На своем 1- м заседании КС утвердила следующую повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 8)/ 1 и Corr. 1.A propuesta del Presidente, la CP/RP aprobó el siguiente programa.
По предложению Председателя КС/ СС 9 КС/ СС приняла следующую повестку дня.También en su cuarta sesión, el Comité Especial aprobó el siguiente programa(A/AC.275/L.2).
Также на своем 4м заседании Специальный комитет утвердил следующую повестку дня( A/ AC. 275/ L. 2).Второго июня Группа по обзору хода осуществления утвердила следующую повестку дня с внесенными исправлениями.En su primera sesión, celebrada el 26 de mayo de 1997, el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa.
На своем первом заседании 26 мая 1997 года Рабочая группа приняла следующую повестку дня.En la 558ª sesión, celebrada el 20 de septiembre de 1999, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional(CRC/C/88).
На своем 558- м заседании 20 сентября 1999 года Комитет утвердил следующую повестку дня на основе предварительной En su primera sesión, celebrada el 16 de febrero de 1999, la Comisión Preparatoria aprobó el siguiente programa(PCNICC/1999/L.1).
На своем 1м заседании 16 февраля 1999 года Подготовительная комиссия утвердила следующую повестку дня( PCNICC/ 1999/ L. 1).Группа экспертов утвердила следующую повестку дня( ST/ SG/ AC. 8/ 1995/ L. 1).Atendiendo a la propuesta del Presidente, la Conferencia de las Partes aprobó el siguiente programa del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
По предложению Председателя Конференция Сторон утвердила следующую повестку дня девятой сессии Конференции Сторон.celebrada el 21 de marzo de 1995, el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa.
подготовительной сессии 21 марта 1995 года Рабочая группа утвердила следующую повестку дня.A propuesta de la Presidenta de la CP/RP en su sexto período de sesiones, la CP/RP aprobó el siguiente programa.
КС/ СС по предложению Председателя шестой сессии КС/ СС утвердила следующую повестку дня.En su primera sesión, celebrada el 9 de noviembre de 2009, la Conferencia aprobó el siguiente programa para su tercer período de sesiones.
На своем первом заседании 9 ноября 2009 года Конференция утвердила следующую повестку дня своей третьей сессии.de la CP/RP 5, la CP aprobó el siguiente programa.
КС/ СС 5, КС утвердила следующую повестку дня.En su primera sesión, celebrada el 14 de mayo de 2001, el Grupo de Trabajo, de conformidad con su mandato, aprobó el siguiente programa.
На своем 1- м заседании 14 мая 2001 года Рабочая группа в соответствии со своим мандатом утвердила следующую повестку дня.
